색안경

Korean

Etymology

    Sino-Korean word from 色眼鏡, from (color) + 眼鏡 (glasses)

    Pronunciation

    • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [sʰɛɡa̠nɡjʌ̹ŋ] ~ [sʰe̞ɡa̠nɡjʌ̹ŋ]
    • Phonetic hangul: [/]
    Romanizations
    Revised Romanization?saegan'gyeong
    Revised Romanization (translit.)?saeg'angyeong
    McCune–Reischauer?saegan'gyŏng
    Yale Romanization?sayk.ankyeng

    Noun

    색안경 • (saegan'gyeong) (hanja 色眼鏡)

    1. sunglasses, dark glasses
      Synonyms: 썬글라스 (sseon'geullaseu), 선글라스 (seon'geullaseu)
    2. (figurative) bias, rose-colored glasses (though it can also suggest a negative bias)
      세상 색안경 아무리 좋은 나빠 보인다.
      Sesang'eun saegan'gyeong'eul kkigo bomyeon amuri jo'eun geotdo da nappa boinda.
      If you look at the world through tinted glasses, even the best things look bad.