살펴 계십시오
Korean
Korean phrasebook
| This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. For other Korean entries on this topic, see Farewells. |
Etymology
The conjunctive verb form (살펴 (salpyeo)) of 살피다 (salpida, “to be careful, to be observant”) and the low formality - high politeness (아주높임 (ajunopim)) honorific form of 있다 (itda, “to exist”) with honorific.
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [sʰa̠ɭpʰjʌ̹ kje̞ɕʰipɕ͈io̞] ~ [sʰa̠ɭpʰjʌ̹ ke̞ɕʰipɕ͈io̞]
- Phonetic hangul: [살펴 계십씨오/살펴 게십씨오]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | salpyeo gyesipsio |
| Revised Romanization (translit.)? | salpyeo gyesibsio |
| McCune–Reischauer? | salp'yŏ kyesipsio |
| Yale Romanization? | sal.phye kyeysip.sio |
Phrase
살펴 계십시오 • (salpyeo gyesipsio)
(said by the person leaving to the person staying)
Related terms
- 살펴 가세요 (salpyeo gaseyo) (said by the person staying to the person leaving)
- 살펴 가십시오 (salpyeo gasipsio) (said by the person staying to the person leaving)
- 살펴 계세요 (salpyeo gyeseyo) (said by the person leaving to the person staying)