부강
Korean
Etymology
Sino-Korean word from 富強, from 富 (“affluent”) + 強 (“strong, powerful”).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈpu(ː)ɡa̠ŋ]
- Phonetic hangul: [부(ː)강]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bugang |
| Revised Romanization (translit.)? | bugang |
| McCune–Reischauer? | pugang |
| Yale Romanization? | pūkang |
Noun
부강 • (bugang) (hanja 富強)
- being rich and powerful; being well off and strong
- 2003, “복많은 내 나라 [Bongman-un nae nara, My Blessed Country]”, 허룡갑 [Ho Ryong-gap] (lyrics), 황진영 [Hwang Jin-yong] (music):
- 주체의 빛발이 앞길 밝히는
사회주의 우리 제도 하아 좋아
천만이 애국의 한맘으로 부강조국 세워가네- Juche-ui bitbar-i apgil balkineun
Sahoejuui uri jedo haa joa
Cheonman-i aegug-ui hanmam-euro bugangjoguk sewoga-ne - Radiant lights of the Juche idea illuminating our path forward
Our socialist system is indeed admirable
By millions united by a single patriotic heart, a strong and prosperous nation is being built.
- Juche-ui bitbar-i apgil balkineun
Derived terms
- 부강하다 (富強—, buganghada)