냉장고
Jeju
Etymology
Sino-Korean word from 冷藏庫, likely borrowed directly from Korean 냉장고 (naengjanggo).
Pronunciation
- (Morphophonemic) IPA(key): ⫽næŋt͡ɕaŋko⫽
- (Jeju City) IPA(key): [næŋd͡ʑa̠ŋɡo] ~ [neŋd͡ʑa̠ŋɡo]
- Phonetic hangul: [냉장고/넹장고]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | naengjanggo |
| Revised Romanization (translit.)? | naengjanggo |
| Yale Romanization? | nayngcangkwo |
Noun
냉장고 (naengjanggo)
- refrigerator, fridge
- 2020 December 27, 김신자 [gimsinja], “술 조ᄉᆞ 나왕 술푸데덜 ᄆᆞᆫ 심어가시민 좋구다 [sul josaw nawang sulpudedeol mawn simeogasimin jokuda]”, in 제주어는 보물이우다 42 [jejueoneun bomuriuda 42][1], 제민일보 [jeminilbo]:
References
- “냉장고” in Jeju's culture and language, Digital museum.
Korean
Etymology
Sino-Korean word from 冷藏庫, from 冷藏 (“refrigeration”) + 庫 (“depository”).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈnɛ(ː)ŋd͡ʑa̠ŋɡo̞] ~ [ˈne̞(ː)ŋd͡ʑa̠ŋɡo̞]
- Phonetic hangul: [냉(ː)장고/넹(ː)장고]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | naengjanggo |
| Revised Romanization (translit.)? | naengjanggo |
| McCune–Reischauer? | naengjanggo |
| Yale Romanization? | nāyngcangko |
Noun
| South Korean Standard Language |
냉장고(冷藏庫) (naengjanggo) |
|---|---|
| North Korean Standard Language |
랭장고(冷藏庫) (raengjanggo) |
냉장고 • (naengjanggo) (hanja 冷藏庫)