거느리치다

Middle Korean

Etymology

거느〮리〮- (kènúlí-, to save, to lead) +‎ 치〮- (chí-, to raise, to look after).[1]

Pronunciation

  • (Morphophonemic) IPA(key): ⫽kɘ̀nɨ́lit͡sʰitá⫽

Verb

거느〮리치〮다〮 (kènúlìchítá) (infinitive 거느〮리쳐〮, sequential 거느〮리치〮니〮)

  1. to save, rescue
    • 1519, 여씨향약언해 [yeossihyang'yageonhae], translation of original in Classical Chinese, page 35b:
      지비 인ᄒᆞ야 실소ᄒᆞ거든 모ᄃᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ주워 거느리치라
      Hwok ku cip-i inho-ya silswoho-ketun mwoton salom-i cwuw-e kenulichi-la
      [original: 或其家因而失所者 衆共以財濟之]
      If that house loses the case because of it, then every person shall give [to them] and save them.

See also

References

  1. ^ 張允熙 (2018), “中世韓國語 ‘츠’ 部類 强勢接尾辭 派生의 形態論”, in 어문연구, volume 46(3), 한국어문교육연구회 [han'gugeomun'gyoyugyeon'guhoe], page 54