가만있다
Korean
Etymology
가만 (gaman, root) + -있다 (-itda, “to be”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ka̠ma̠nit̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [가마닏따]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gamanitda |
| Revised Romanization (translit.)? | gaman'issda |
| McCune–Reischauer? | kamanitta |
| Yale Romanization? | kaman.issta |
Adjective
가만있다 • (gamanitda) (infinitive 가만있어, sequential 가만있으니)
Conjugation
Selected forms of the adjective 가만있다 (gamanitda): consonant-stem, 있/없(it/eop)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가만있다 gamanitda |
가만있어 gamanisseo |
가만있어요 gamanisseoyo |
가만있습니다 gamanitseumnida |
| Past | 가만있었다 gamanisseotda |
가만있었어 gamanisseosseo |
가만있었어요 gamanisseosseoyo |
가만있었습니다 gamanisseotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가만있느냐 gamaninneunya |
가만있어 gamanisseo |
가만있어요 gamanisseoyo |
가만있습니까 gamanitseumnikka |
| Past | 가만있었느냐 gamanisseonneunya |
가만있었어 gamanisseosseo |
가만있었어요 gamanisseosseoyo |
가만있었습니까 gamanisseotseumnikka | |
| Assertive | 가만있겠다 gamanitgetda |
가만있겠어 gamanitgesseo |
가만있겠어요 gamanitgesseoyo |
가만있겠습니다 gamanitgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 가만있어 gamanisseo |
가만있어서 gamanisseoseo |
가만있으니 gamanisseuni |
가만있으니까 gamanisseunikka | |
| Contrast | 가만있지만 gamanitjiman |
가만있는데 gamaninneunde |
가만있더니 gamanitdeoni |
||
| Conjunction | 가만있고 gamanitgo |
||||
| Condition | 가만있으면 gamanisseumyeon |
가만있어야 gamanisseoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 가만있음 gamanisseum |
가만있기 gamanitgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가만있었음 gamanisseosseum |
가만있었기 gamanisseotgi | |||
| Determiners | Present | 가만있는 gamaninneun | |||
| Future | 가만있을 gamanisseul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가만있으시다 gamanisseusida |
가만있으셔 gamanisseusyeo |
가만있으세요, 가만있으셔요 gamanisseuseyo, gamanisseusyeoyo |
가만있으십니다 gamanisseusimnida |
| Past | 가만있으셨다 gamanisseusyeotda |
가만있으셨어 gamanisseusyeosseo |
가만있으셨어요 gamanisseusyeosseoyo |
가만있으셨습니다 gamanisseusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가만있으시냐 gamanisseusinya |
가만있으셔 gamanisseusyeo |
가만있으세요, 가만있으셔요 gamanisseuseyo, gamanisseusyeoyo |
가만있으십니까 gamanisseusimnikka |
| Past | 가만있으셨느냐 gamanisseusyeonneunya |
가만있으셨어 gamanisseusyeosseo |
가만있으셨어요 gamanisseusyeosseoyo |
가만있으셨습니까 gamanisseusyeotseumnikka | |
| Assertive | 가만있으시겠다 gamanisseusigetda |
가만있으시겠어 gamanisseusigesseo |
가만있으시겠어요 gamanisseusigesseoyo |
가만있으시겠습니다 gamanisseusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 가만있으셔 gamanisseusyeo |
가만있으셔서 gamanisseusyeoseo |
가만있으시니 gamanisseusini |
가만있으시니까 gamanisseusinikka | |
| Contrast | 가만있으시지만 gamanisseusijiman |
가만있으신데 gamanisseusinde |
가만있으시더니 gamanisseusideoni |
||
| Conjunction | 가만있으시고 gamanisseusigo |
||||
| Condition | 가만있으시면 gamanisseusimyeon |
가만있으셔야 gamanisseusyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 가만있으심 gamanisseusim |
가만있으시기 gamanisseusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가만있으셨음 gamanisseusyeosseum |
가만있으셨기 gamanisseusyeotgi | |||
| Determiners | Present | 가만있으신 gamanisseusin | |||
| Future | 가만있으실 gamanisseusil | ||||