齋戒月
Chinese
| to fast | moon; month | ||
|---|---|---|---|
| trad. (齋戒月) | 齋戒 | 月 | |
| simp. (斋戒月) | 斋戒 | 月 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Zhāijièyuè
- Zhuyin: ㄓㄞ ㄐㄧㄝˋ ㄩㄝˋ
- Tongyong Pinyin: Jhaijièyuè
- Wade–Giles: Chai1-chieh4-yüeh4
- Yale: Jāi-jyè-ywè
- Gwoyeu Romatzyh: Jaijiehyueh
- Palladius: Чжайцзеюэ (Čžajczejue)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zaai1 gaai3 jyut6
- Yale: jāai gaai yuht
- Cantonese Pinyin: dzaai1 gaai3 jyt9
- Guangdong Romanization: zai1 gai3 yud6
- Sinological IPA (key): /t͡saːi̯⁵⁵ kaːi̯³³ jyːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
齋戒月
Synonyms
Dialectal synonyms of 齋月 (“Ramadan”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 齋月, 齋戒月 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 齋月, 齋戒月 |
| Malaysia | 齋戒月 | |
| Singapore | 齋月 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 齋月 |
| Central Plains Mandarin | Yanqi | 熱木扎兒 |
| Sokuluk (Gansu Dungan) | Рамазани | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 勒末作月, 齋月, 來麥丹 |
| Cantonese | Hong Kong | 齋月, 齋戒月 |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 掛沙 | |