黙る

Japanese

Kanji in this term
黙
だま
Grade: S
kun'yomi
Alternative spelling
默る (kyūjitai)

Pronunciation

  • (Tokyo) だまる [dàmáꜜrù] (Nakadaka – [2])[1]
  • IPA(key): [da̠ma̠ɾɯ̟]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 黙る
Plain 黙る だまる [dàmáꜜrù]
Conjunctive 黙って だまって [dàmáꜜttè]
Perfective 黙った だまった [dàmáꜜttà]
Negative 黙らない だまらない [dàmáráꜜnàì]
Negative perfective 黙らなかった だまらなかった [dàmáráꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional 黙れば だまれば [dàmáꜜrèbà]
Past conditional 黙ったら だまったら [dàmáꜜttàrà]
Imperative 黙れ だまれ [dàmáꜜrè]
Volitional 黙ろう だまろー [dàmáróꜜò]
Desiderative 黙りたい だまりたい [dàmárítáꜜì]
Formal 黙ります だまります [dàmárímáꜜsù]
Formal negative 黙りません だまりません [dàmárímáséꜜǹ]
Formal volitional 黙りましょう だまりましょー [dàmárímáshóꜜò]
Formal perfective 黙りました だまりました [dàmárímáꜜshìtà]
Continuative 黙り
黙りに 		だまり
だまりに 		[dàmáꜜrì]
[dàmáꜜrì nì]
Negative continuative 黙らず
黙らずに 		だまらず
だまらずに 		[dàmáráꜜzù]
[dàmáráꜜzù nì]
Passive 黙られる だまられる [dàmáráréꜜrù]
Causative 黙らせる
黙らす 		だまらせる
だまらす 		[dàmáráséꜜrù]
[dàmáráꜜsù]
Potential 黙れる だまれる [dàmáréꜜrù]

Verb

黙(だま)る • (damaru) intransitive godan (stem 黙(だま)り (damari), past 黙(だま)った (damatta))

  1. to be silent
    彼(かれ)の前(まえ)では黙(だま)っていた方(ほう)がよい。
    Kare no mae de wa damatte ita hō ga yoi.
    You should be quiet in front of him.
    黙(だま)れ！
    Damare!
    Shut up!
    • 1987 July 20 [1984 September 15], Motoka Murakami, “新(あら)たなる旅(たび)立(だ)ちの巻(まき) [A New Journey]”, in 六(ム)三(サ)四(シ)の剣(けん) [Musashi’s Sword], 13th edition, volume 16 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 95:
      ウソつき！いく時(とき)はおしえてくれるっていったべす。さっき下(げ)宿(しゅく)に電(でん)話(わ)したらもうでかけたって……
      Usotsuki! Iku toki wa oshiete kureru tte itta be su. Sakki geshuku ni denwa shitara mō dekaketa tte……
      Liar! You said you’d tell me when you were gonna leave. Ah called your boardin’ house but they said you were already gone……
      必(ひっ)死(し)に走(はし)ってきたんだぞ！
      Hisshi ni hashitte kita n da zo!
      I ran as fast as I could!
      だまっていっちまうなんて水(みず)くさいよ！あ…あんたとはわらすのころからの剣(けん)友(ゆう)でねか！
      Damatte itchimau nante mizukusai yo! A…anta to wa warasu no koro kara no ken'yū de ne ka!
      You were gonna leave without tellin’ me just like that⁉ W…We’ve been swordmates since we were kids, haven’t we⁉
  2. (黙って-する, damatte - suru) being without permission
    黙(だま)って人(ひと)のものを使(つか)うな。
    Damatte hito no mono o tsukau na.
    Don't use people's things without permission.
  3. to put up with; to bear

Conjugation

Conjugation of "黙る" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 黙ら だまら damara
Ren’yōkei ("continuative") 黙り だまり damari
Shūshikei ("terminal") 黙る だまる damaru
Rentaikei ("attributive") 黙る だまる damaru
Kateikei ("hypothetical") 黙れ だまれ damare
Meireikei ("imperative") 黙れ だまれ damare
Key constructions
Passive 黙られる だまられる damarareru
Causative 黙らせる
黙らす 		だまらせる
だまらす 		damaraseru
damarasu
Potential 黙れる だまれる damareru
Volitional 黙ろう だまろう damarō
Negative 黙らない だまらない damaranai
Negative continuative 黙らず だまらず damarazu
Formal 黙ります だまります damarimasu
Perfective 黙った だまった damatta
Conjunctive 黙って だまって damatte
Hypothetical conditional 黙れば だまれば damareba
Classical conjugation of "黙る" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 黙ら だまら damara
Continuative (連用形) 黙り だまり damari
Terminal (終止形) 黙る だまる damaru
Attributive (連体形) 黙る だまる damaru
Realis (已然形) 黙れ だまれ damare
Imperative (命令形) 黙れ だまれ damare
Key constructions
Negative 黙らず だまらず damarazu
Contrasting conjunction 黙れど だまれど damaredo
Causal conjunction 黙れば だまれば damareba
Conditional conjunction 黙らば だまらば damaraba
Past tense (firsthand knowledge) 黙りき だまりき damariki
Past tense (secondhand knowledge) 黙りけり だまりけり damarikeri
Perfect tense (conscious action) 黙りつ だまりつ damaritu
Perfect tense (natural event) 黙りぬ だまりぬ damarinu
Perfect-continuative tense 黙れり
黙りたり		 だまれり
だまりたり		 damareri
damaritari
Volitional 黙らむ だまらむ damaramu

Synonyms

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.