鴟吻
Chinese
| scops owl | kiss; mouth | ||
|---|---|---|---|
| trad. (鴟吻) | 鴟 | 吻 | |
| simp. (鸱吻) | 鸱 | 吻 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chīwěn
- Zhuyin: ㄔ ㄨㄣˇ
- Tongyong Pinyin: chihwǔn
- Wade–Giles: chʻih1-wên3
- Yale: chr̄-wěn
- Gwoyeu Romatzyh: chywoen
- Palladius: чивэнь (čivɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ wən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chhi-bún
- Tâi-lô: tshi-bún
- Phofsit Daibuun: chi'buon
- Sinological IPA (Xiamen): /t͡sʰi⁴⁴⁻²² bun⁵³/
- Sinological IPA (Quanzhou): /t͡sʰi³³ bun⁵⁵⁴/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡sʰi⁴⁴⁻²² bun⁵³/
- Sinological IPA (Taipei): /t͡sʰi⁴⁴⁻³³ bun⁵³/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /t͡sʰi⁴⁴⁻³³ bun⁴¹/
- (Hokkien)
- Middle Chinese: tsyhij mjunX
Noun
鴟吻
Coordinate terms
- ("sons of the dragon", creatures found in decorations): 贔屭 / 赑屃 (bìxì), 霸下 (bàxià), 𧈢𧏡 (bàxià), 螭虎 (chīhǔ), 饕餮 (tāotiè), 蜥蜴 (xīyì), 睚眥 / 睚眦 (yázì), 鴟吻 / 鸱吻 (chīwěn), 虭蛥 (diāoshé), 嘲風 / 嘲风 (cháofēng), 狻猊 (suānní), 狴犴 (bì'àn), 椒圖 / 椒图 (jiāotú), 金吾 (jīnwú), 囚牛 (qiúniú)