鮮臊
Chinese
| few; rare; fresh | bashfulness; smell of urine | ||
|---|---|---|---|
| trad. (鮮臊) | 鮮 | 臊 | |
| simp. (鲜臊) | 鲜 | 臊 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhiⁿ-chho
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Zhangzhou, Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiⁿ-chho
- Tâi-lô: tshinn-tsho
- Phofsit Daibuun: chvizhoy
- Sinological IPA (Quanzhou): /t͡sʰĩ³³ t͡sʰo³³/
- Sinological IPA (Tainan): /t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sʰɤ⁴⁴/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sʰo⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Zhangzhou, Tainan)
Noun
鮮臊
- (Quanzhou and Zhangzhou Hokkien) dishes including vegetables and fish
- (Quanzhou and Tainan Hokkien) seafood; aquatic product
Synonyms
- (dishes): (Hokkien) 生臊
- (seafood):
- 水產 / 水产 (shuǐchǎn)
- 水產品 / 水产品 (shuǐchǎnpǐn)
- 河鮮 / 河鲜 (héxiān) (freshwater seafood from a river)
- 海味 (hǎiwèi)
- 海品 (Liuzhou Mandarin)
- 海物 (hǎiwù) (Harbin Mandarin)
- 海產 / 海产 (hǎichǎn)
- 海產食品 / 海产食品 (hǎichǎn shípǐn)
- 海菜 (hǎicài) (Liuzhou Mandarin)
- 海鮮 / 海鲜 (hǎixiān)
- 湖鮮 / 湖鲜 (húxiān) (freshwater seafood from a lake)
- 魚腥 / 鱼腥 (Wu)
- 魚腥蝦蟹 / 鱼腥虾蟹 (Wu)
- 魚臊 / 鱼臊 (Hokkien)
- 魚蝦 / 鱼虾 (yúxiā)
- 魚貨 / 鱼货 (yúhuò) (fish product)
- 魚鮮 / 鱼鲜 (yúxiān)