鮕鮘

Chinese


trad. (鮕鮘)		鮕	鮘
simp. (𲍌𬶌)		𲍌	𬶌

Pronunciation

Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gou¹ dai¹
Southern Min (Hokkien, POJ): ko͘-tai

Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: gou¹ dai¹ [Phonetic: gou⁵ lai¹]
  - Báⁿ-uā-ci̍: go-dai
  - Sinological IPA ^(key): /kɔu⁵³³⁻¹¹ ^(t-)lai⁵³³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: gou¹ dai¹ [Phonetic: gou⁵ lai¹]
  - Sinological IPA ^(key): /kɔu⁵⁴⁴⁻²¹ ^(t-)lai⁵⁴⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Changtai, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ko͘-tai
  - Tâi-lô: koo-tai
  - Phofsit Daibuun: ko'day
  - Sinological IPA (Changtai): /keu⁴⁴⁻²² tai⁴⁴/
  - Sinological IPA (Taipei, Kaohsiung): /kɔ⁴⁴⁻³³ tai⁴⁴/

Noun

鮕鮘

(Changtai and Taiwanese Hokkien, Puxian Min) small snakehead (Channa asiatica)

Synonyms

月鱧／月鳢 (yuèlǐ)
七星魚／七星鱼
七星鱧／七星鳢
山斑魚／山斑鱼
(Hokkien) 七星仔

Descendants

→ Japanese: コウタイ (kōtai)

References

“鮕鮘”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2026.