飛行場
See also: 飞行场
Chinese
| to fly; to be in flight | courtyard; open space; place courtyard; open space; place; field; a measure word; (a measure word, used for sport or recreation) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (飛行場) | 飛行 | 場 | |
| simp. (飞行场) | 飞行 | 场 | |
Etymology
Orthographic borrowing from Japanese 飛行場 (hikōjō).
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): hui-hêng-tiûⁿ
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hui-hêng-tiûⁿ
- Tâi-lô: hui-hîng-tiûnn
- Phofsit Daibuun: hui'hengdviuu
- Sinological IPA (Kaohsiung): /hui⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²³⁻³³ tiũ²³/
- Sinological IPA (Taipei): /hui⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²⁴⁻¹¹ tiũ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
飛行場
Synonyms
Dialectal synonyms of 飛機場 (“airport; airfield”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 飛機場, 機場, 航空站 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 飛機場, 機場 |
| Singapore | 飛機場, 機場 | |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 飛機場 |
| Cantonese | Guangzhou | 飛機場 |
| Hong Kong | 機場, 飛機場 | |
| Taishan | 飛機場 | |
| Singapore (Guangfu) | 飛機場 | |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 飛機場 |
| Miaoli (N. Sixian) | 飛機場, 機場, 飛行場 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 飛機場, 機場, 飛行場, 飛行機場 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 飛機場, 機場, 飛行機場 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 飛機場, 機場, 飛行場 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 飛機場, 機場, 飛行場 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 飛機場, 機場 | |
| Southern Min | Xiamen | 機場 |
| Quanzhou | 機場 | |
| Zhangzhou | 機場 | |
| Penang (Hokkien) | 飛機場, 飛船埔 | |
| Singapore (Hokkien) | 飛機場 | |
| Manila (Hokkien) | 飛機場, 機場 | |
| Singapore (Hainanese) | 飛機場 | |
| Wu | Shanghai | 飛機場, 機場, 空港 |
| Xiang | Hengyang | 飛機坪 |
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 飛 | 行 | 場 |
| ひ Grade: 4 |
こう Grade: 2 |
じょう Grade: 2 |
| on'yomi | ||
Etymology
飛行 (hikō, “aviation”) + 場 (-jō, “place”)
Pronunciation
Noun
飛行場 • (hikōjō) ←ひかうぢやう (fikaudyau)?
Descendants
See also
- 空港 (kūkō)
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
| Hanja in this term | ||
|---|---|---|
| 飛 | 行 | 場 |
Noun
飛行場 • (bihaengjang) (hangeul 비행장)