飛び出す

Japanese

Kanji in this term
飛	出
と Grade: 4	だ Grade: 1
kun'yomi

Alternative spelling
飛出す (dated)

Pronunciation

(Tokyo) とびだす [tòbídáꜜsù] (Nakadaka – [3])^[1]
IPA^(key): [to̞bʲida̠sɨ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 飛び出す

Plain	飛び出す	とびだす	`[tòbídáꜜsù]`
Conjunctive	飛び出して	とびだして	`[tòbídáꜜshìtè]`
Perfective	飛び出した	とびだした	`[tòbídáꜜshìtà]`
Negative	飛び出さない	とびださない	`[tòbídásáꜜnàì]`
Negative perfective	飛び出さなかった	とびださなかった	`[tòbídásáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	飛び出せば	とびだせば	`[tòbídáꜜsèbà]`
Past conditional	飛び出したら	とびだしたら	`[tòbídáꜜshìtàrà]`
Imperative	飛び出せ	とびだせ	`[tòbídáꜜsè]`
Volitional	飛び出そう	とびだそー	`[tòbídásóꜜò]`
Desiderative	飛び出したい	とびだしたい	`[tòbídáshítáꜜì]`
Formal	飛び出します	とびだします	`[tòbídáshímáꜜsù]`
Formal negative	飛び出しません	とびだしません	`[tòbídáshímáséꜜǹ]`
Formal volitional	飛び出しましょう	とびだしましょー	`[tòbídáshímáshóꜜò]`
Formal perfective	飛び出しました	とびだしました	`[tòbídáshímáꜜshìtà]`
Continuative	飛び出し飛び出しに	とびだしとびだしに	`[tòbídáꜜshì]` `[tòbídáꜜshì nì]`
Negative continuative	飛び出さず飛び出さずに	とびださずとびださずに	`[tòbídásáꜜzù]` `[tòbídásáꜜzù nì]`
Passive	飛び出される	とびだされる	`[tòbídásáréꜜrù]`
Causative	飛び出させる飛び出さす	とびださせるとびださす	`[tòbídásáséꜜrù]` `[tòbídásáꜜsù]`
Potential	飛び出せる	とびだせる	`[tòbídáséꜜrù]`

Verb

飛(と)び出(だ)す • (tobidasu) intransitive godan (stem 飛(と)び出(だ)し (tobidashi), past 飛(と)び出(だ)した (tobidashita))

to spring out, jump out
to rush out
to protrude
to come unexpectedly

Conjugation

Conjugation of "飛び出す" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	飛び出さ	とびださ	tobidasa
Ren’yōkei ("continuative")	飛び出し	とびだし	tobidashi
Shūshikei ("terminal")	飛び出す	とびだす	tobidasu
Rentaikei ("attributive")	飛び出す	とびだす	tobidasu
Kateikei ("hypothetical")	飛び出せ	とびだせ	tobidase
Meireikei ("imperative")	飛び出せ	とびだせ	tobidase
Key constructions
Passive	飛び出される	とびだされる	tobidasareru
Causative	飛び出させる飛び出さす	とびださせるとびださす	tobidasaseru tobidasasu
Potential	飛び出せる	とびだせる	tobidaseru
Volitional	飛び出そう	とびだそう	tobidasō
Negative	飛び出さない	とびださない	tobidasanai
Negative continuative	飛び出さず	とびださず	tobidasazu
Formal	飛び出します	とびだします	tobidashimasu
Perfective	飛び出した	とびだした	tobidashita
Conjunctive	飛び出して	とびだして	tobidashite
Hypothetical conditional	飛び出せば	とびだせば	tobidaseba

Synonyms

飛(と)び出(で)る (tobideru)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]