飛び交う

Japanese

Kanji in this term
飛	交
と Grade: 4	か Grade: 2
kun'yomi

Alternative spelling
飛交う (dated)

Pronunciation

(Tokyo) とびかう [tòbíkáꜜù] (Nakadaka – [3])
IPA^(key): [to̞bʲika̠ɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 飛び交う

Plain	飛び交う	とびかう	`[tòbíkáꜜù]`
Conjunctive	飛び交って	とびかって	`[tòbíkáꜜttè]`
Perfective	飛び交った	とびかった	`[tòbíkáꜜttà]`
Negative	飛び交わない	とびかわない	`[tòbíkáwáꜜnàì]`
Negative perfective	飛び交わなかった	とびかわなかった	`[tòbíkáwáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	飛び交えば	とびかえば	`[tòbíkáꜜèbà]`
Past conditional	飛び交ったら	とびかったら	`[tòbíkáꜜttàrà]`
Imperative	飛び交え	とびかえ	`[tòbíkáꜜè]`
Volitional	飛び交おう	とびかおー	`[tòbíkáóꜜò]`
Desiderative	飛び交いたい	とびかいたい	`[tòbíkáítáꜜì]`
Formal	飛び交います	とびかいます	`[tòbíkáímáꜜsù]`
Formal negative	飛び交いません	とびかいません	`[tòbíkáímáséꜜǹ]`
Formal volitional	飛び交いましょう	とびかいましょー	`[tòbíkáímáshóꜜò]`
Formal perfective	飛び交いました	とびかいました	`[tòbíkáímáꜜshìtà]`
Continuative	飛び交い飛び交いに	とびかいとびかいに	`[tòbíkáꜜì]` `[tòbíkáꜜì nì]`
Negative continuative	飛び交わず飛び交わずに	とびかわずとびかわずに	`[tòbíkáwáꜜzù]` `[tòbíkáwáꜜzù nì]`
Passive	飛び交われる	とびかわれる	`[tòbíkáwáréꜜrù]`
Causative	飛び交わせる飛び交わす	とびかわせるとびかわす	`[tòbíkáwáséꜜrù]` `[tòbíkáwáꜜsù]`
Potential	飛び交える	とびかえる	`[tòbíkáéꜜrù]`

Verb

飛(と)び交(か)う • (tobikau) intransitive godan (stem 飛(と)び交(か)い (tobikai), past 飛(と)び交(か)った (tobikatta))

fly back and forth (e.g. bullets)
flit about (e.g. insects)
be rampant, be rife (e.g. rumors, speculation)
erupt (e.g. heckling), be abuzz (e.g. conversation)
- 2025 July 21, 中日新聞 [Chunichi Shimbun], 朝刊（市民版） [Nagoya morning] edition, number 29680, page 18:
  ヘイトか否かを巡ってヤジが飛び交った街頭演説の会場がありました。
  Heito ka ina ka o megutte yaji ga tobikatta gaitō enzetsu no kaijō ga arimashita.
  At some venues, heckling erupted over whether the street speech being given there was hate speech or not.

Conjugation

Conjugation of "飛び交う" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	飛び交わ	とびかわ	tobikawa
Ren’yōkei ("continuative")	飛び交い	とびかい	tobikai
Shūshikei ("terminal")	飛び交う	とびかう	tobikau
Rentaikei ("attributive")	飛び交う	とびかう	tobikau
Kateikei ("hypothetical")	飛び交え	とびかえ	tobikae
Meireikei ("imperative")	飛び交え	とびかえ	tobikae
Key constructions
Passive	飛び交われる	とびかわれる	tobikawareru
Causative	飛び交わせる飛び交わす	とびかわせるとびかわす	tobikawaseru tobikawasu
Potential	飛び交える	とびかえる	tobikaeru
Volitional	飛び交おう	とびかおう	tobikaō
Negative	飛び交わない	とびかわない	tobikawanai
Negative continuative	飛び交わず	とびかわず	tobikawazu
Formal	飛び交います	とびかいます	tobikaimasu
Perfective	飛び交った	とびかった	tobikatta
Conjunctive	飛び交って	とびかって	tobikatte
Hypothetical conditional	飛び交えば	とびかえば	tobikaeba