預言
Chinese
to advance; in advance; beforehand to advance; in advance; beforehand; to prepare |
to speak; to say; talk to speak; to say; talk; word | ||
|---|---|---|---|
| trad. (預言) | 預 | 言 | |
| simp. (预言) | 预 | 言 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jyu6 jin4
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): y5 ngoeng2 / y5 ngyoeng2
- Southern Min (Hokkien, POJ): īr-giân / ū-giân / ī-giân / ī-gân
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: yùyán
- Zhuyin: ㄩˋ ㄧㄢˊ
- Tongyong Pinyin: yùyán
- Wade–Giles: yü4-yen2
- Yale: yù-yán
- Gwoyeu Romatzyh: yuhyan
- Palladius: юйянь (jujjanʹ)
- Sinological IPA (key): /y⁵¹ jɛn³⁵/
- Homophones:
寓言
預言 / 预言
浴鹽 / 浴盐
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jyu6 jin4
- Yale: yuh yìhn
- Cantonese Pinyin: jy6 jin4
- Guangdong Romanization: yu6 yin4
- Sinological IPA (key): /jyː²² jiːn²¹/
- Homophones:
寓言
預言 / 预言
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yi-ngièn
- Hakka Romanization System: i ngienˇ
- Hagfa Pinyim: yi4 ngian2
- Sinological IPA: /i⁵⁵ ŋi̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: yi-ngiàn
- Hakka Romanization System: (r)i ngianˇ
- Hagfa Pinyim: yi4 ngian2
- Sinological IPA: /(j)i⁵⁵ ŋi̯an¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: rhi˖ ngien
- Sinological IPA: /ʒi³³ ŋien⁵⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: y5 ngoeng2
- Báⁿ-uā-ci̍: ṳ̄-ngé̤ng
- Sinological IPA (key): /y¹¹ ŋœŋ¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: y5 ngyoeng2
- Sinological IPA (key): /y²¹ ŋyøŋ²⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: īr-giân
- Tâi-lô: īr-giân
- Sinological IPA (Quanzhou): /ɯ⁴¹⁻²² ɡiɛn²⁴/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: ū-giân
- Tâi-lô: ū-giân
- Phofsit Daibuun: uxgieen
- Sinological IPA (Taipei): /u³³⁻¹¹ ɡiɛn²⁴/
- Sinological IPA (Xiamen): /u²²⁻²¹ ɡiɛn²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: ī-giân
- Tâi-lô: ī-giân
- Phofsit Daibuun: ixgieen
- Sinological IPA (Kaohsiung): /i³³⁻²¹ ɡiɛn²³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ī-gân
- Tâi-lô: ī-gân
- Phofsit Daibuun: ixgaan
- Sinological IPA (Zhangzhou): /i²²⁻²¹ ɡan¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
Verb
預言
Synonyms
- 前瞻 (qiánzhān)
- 展望 (zhǎnwàng)
- 意想 (yìxiǎng)
- 意料 (yìliào)
- 捉摸 (zhuōmō)
- 揣測 / 揣测 (chuǎicè)
- 料定 (liàodìng)
- 料想 (liàoxiǎng)
- 料算 (Taiwanese Hokkien)
- 測 / 测 (cè) (literary, or in compounds)
- 猜 (cāi)
- 端倪 (duānní) (literary)
- 諒心 / 谅心 (lian5 sin) (Xiang)
- 諒想 / 谅想 (liōng-siǒng) (Northern Min)
- 逆料 (nìliào)
- 預判 / 预判 (yùpàn)
- 預卜 / 预卜 (yùbǔ)
- 預報 / 预报 (yùbào)
- 預感 / 预感 (yùgǎn)
- 預想 / 预想 (yùxiǎng)
- 預料 / 预料 (yùliào)
- 預斷 / 预断 (yùduàn)
- 預測 / 预测 (yùcè)
- 預示 / 预示 (yùshì)
- 預見 / 预见 (yùjiàn)
Noun
預言
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 預 | 言 |
| よ Grade: 6 |
げん Grade: 2 |
| on'yomi | |
| For pronunciation and definitions of 預言 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 預言, is an alternative spelling of the above term.) |
References
- “預言”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 預 | 言 |
Noun
預言 • (yeeon) (hangeul 예언)