韻味
See also: 韵味
Chinese
| rhyme | taste | ||
|---|---|---|---|
| trad. (韻味) | 韻 | 味 | |
| simp. (韵味) | 韵 | 味 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): wan6 mei6 / wan5 mei6
- Hakka
- Southern Min (Hokkien, POJ): ūn-bī
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6yun-vi; 6yun-mi
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yùnwèi
- Zhuyin: ㄩㄣˋ ㄨㄟˋ
- Tongyong Pinyin: yùnwèi
- Wade–Giles: yün4-wei4
- Yale: yùn-wèi
- Gwoyeu Romatzyh: yunnwey
- Palladius: юньвэй (junʹvɛj)
- Sinological IPA (key): /yn⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wan6 mei6 / wan5 mei6
- Yale: wahn meih / wáhn meih
- Cantonese Pinyin: wan6 mei6 / wan5 mei6
- Guangdong Romanization: wen6 méi6 / wen5 méi6
- Sinological IPA (key): /wɐn²² mei̯²²/, /wɐn¹³ mei̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yun-mi
- Hakka Romanization System: iun mi
- Hagfa Pinyim: yun4 mi4
- Sinological IPA: /i̯un⁵⁵ mi⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: yun-mi
- Hakka Romanization System: (r)iun mi
- Hagfa Pinyim: yun4 mi4
- Sinological IPA: /(j)i̯un⁵⁵ mi⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: rhun˖ mi˖
- Sinological IPA: /ʒun³³ mi³³/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: ūn-bī
- Tâi-lô: ūn-bī
- Phofsit Daibuun: uxnbi
- Sinological IPA (Xiamen): /un²²⁻²¹ bi²²/
- Sinological IPA (Quanzhou): /un⁴¹⁻²² bi⁴¹/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /un²²⁻²¹ bi²²/
- Sinological IPA (Taipei): /un³³⁻¹¹ bi³³/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /un³³⁻²¹ bi³³/
- (Hokkien)
- Wu
Noun
韻味
References
- “韻味”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.
- 徐兆泉 (2009), “韻味”, in 臺灣四縣腔海陸腔客家話辭典 [Hakka Dictionary of Taiwan] (overall work in Mandarin and Hakka), Taipei: SMC Publishing Inc..