韜晦

Chinese

		bow case; to cover	dark; night; unlucky
trad. (韜晦)		韜	晦
simp. (韬晦)		韬	晦

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tāohuì

(Zhuyin): ㄊㄠㄏㄨㄟˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tāohuì
  - Zhuyin: ㄊㄠㄏㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: taohuèi
  - Wade–Giles: tʻao¹-hui⁴
  - Yale: tāu-hwèi
  - Gwoyeu Romatzyh: tauhuey
  - Palladius: таохуэй (taoxuej)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɑʊ̯⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

Verb

韜晦

(literary) to hide one's talent

Japanese

Kanji in this term
韜	晦
とう Hyōgai	かい Jinmeiyō
kun'yomi

Etymology

Shortened from 光(ひかり)を韜(つつ)み、迹(あと)を晦(くら)ます (hikari o tsutsumi, ato o kuramasu, “to hide one's talents and conceal their existence”).

Pronunciation

(Tokyo) とーかい [tòókáí] (Heiban – [0])
IPA^(key): [to̞ːka̠i]

Noun

韜(とう)晦(かい) • (tōkai) ^{←たうくわい (taukwai)^?}

hiding one's talents

Verb

韜(とう)晦(かい)する • (tōkai suru) ^{←たうくわい (taukwai)^?}intransitive suru (stem 韜(とう)晦(かい)し (tōkai shi), past 韜(とう)晦(かい)した (tōkai shita))

to hide one's talents

Conjugation

Conjugation of "韜晦する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	韜晦し	とうかいし	tōkai shi
Ren’yōkei ("continuative")	韜晦し	とうかいし	tōkai shi
Shūshikei ("terminal")	韜晦する	とうかいする	tōkai suru
Rentaikei ("attributive")	韜晦する	とうかいする	tōkai suru
Kateikei ("hypothetical")	韜晦すれ	とうかいすれ	tōkai sure
Meireikei ("imperative")	韜晦せよ¹ 韜晦しろ²	とうかいせよ¹ とうかいしろ²	tōkai seyo¹ tōkai shiro²
Key constructions
Passive	韜晦される	とうかいされる	tōkai sareru
Causative	韜晦させる韜晦さす	とうかいさせるとうかいさす	tōkai saseru tōkai sasu
Potential	韜晦できる	とうかいできる	tōkai dekiru
Volitional	韜晦しよう	とうかいしよう	tōkai shiyō
Negative	韜晦しない	とうかいしない	tōkai shinai
Negative continuative	韜晦せず	とうかいせず	tōkai sezu
Formal	韜晦します	とうかいします	tōkai shimasu
Perfective	韜晦した	とうかいした	tōkai shita
Conjunctive	韜晦して	とうかいして	tōkai shite
Hypothetical conditional	韜晦すれば	とうかいすれば	tōkai sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative