面倒を見る
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 面 | 倒 | 見 |
| めん Grade: 3 (ateji) |
とう > どう Grade: S (ateji) |
み Grade: 1 |
| on'yomi | kun'yomi | |
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 面倒を見る
| Plain | 面倒を見る | めんどーをみる | [mèńdóꜜò ò mìrù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 面倒を見って | めんどーをみって | [mèńdóꜜò ò mìttè] |
| Perfective | 面倒を見った | めんどーをみった | [mèńdóꜜò ò mìttà] |
| Negative | 面倒を見らない | めんどーをみらない | [mèńdóꜜò ò mìrànàì] |
| Negative perfective | 面倒を見らなかった | めんどーをみらなかった | [mèńdóꜜò ò mìrànàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 面倒を見れば | めんどーをみれば | [mèńdóꜜò ò mìrèbà] |
| Past conditional | 面倒を見ったら | めんどーをみったら | [mèńdóꜜò ò mìttàrà] |
| Imperative | 面倒を見れ | めんどーをみれ | [mèńdóꜜò ò mìrè] |
| Volitional | 面倒を見ろう | めんどーをみろー | [mèńdóꜜò ò mìròò] |
| Desiderative | 面倒を見りたい | めんどーをみりたい | [mèńdóꜜò ò mìrìtàì] |
| Formal | 面倒を見ります | めんどーをみります | [mèńdóꜜò ò mìrìmàsù] |
| Formal negative | 面倒を見りません | めんどーをみりません | [mèńdóꜜò ò mìrìmàsèǹ] |
| Formal volitional | 面倒を見りましょう | めんどーをみりましょー | [mèńdóꜜò ò mìrìmàshòò] |
| Formal perfective | 面倒を見りました | めんどーをみりました | [mèńdóꜜò ò mìrìmàshìtà] |
| Continuative | 面倒を見り 面倒を見りに |
めんどーをみり めんどーをみりに |
[mèńdóꜜò ò mìrì] [mèńdóꜜò ò mìrì nì] |
| Negative continuative | 面倒を見らず 面倒を見らずに |
めんどーをみらず めんどーをみらずに |
[mèńdóꜜò ò mìràzù] [mèńdóꜜò ò mìràzù nì] |
| Passive | 面倒を見られる | めんどーをみられる | [mèńdóꜜò ò mìràrèrù] |
| Causative | 面倒を見らせる 面倒を見らす |
めんどーをみらせる めんどーをみらす |
[mèńdóꜜò ò mìràsèrù] [mèńdóꜜò ò mìràsù] |
| Potential | 面倒を見れる | めんどーをみれる | [mèńdóꜜò ò mìrèrù] |
Verb
面倒を見る • (mendō o miru) intransitive ichidan (stem 面倒を見 (mendō o mi), past 面倒を見た (mendō o mita))
- care (to look after)
- 今週末、猫たちの面倒を見ていただけるでしょうか?
- Konshūmatsu, nekotachi no mendō o mite itadakeru deshō ka?
- Could you take care of the cats this weekend?
- 今週末、猫たちの面倒を見ていただけるでしょうか?