非公式

Chinese

		(be) not; wrong; blame (be) not; wrong; blame; Africa	formula; formula as a method of achieving something
trad. (非公式)		非	公式
simp. ^#(非公式)		非	公式

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fēigōngshì

(Zhuyin): ㄈㄟㄍㄨㄥㄕˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fēigōngshì
  - Zhuyin: ㄈㄟㄍㄨㄥㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: feigongshìh
  - Wade–Giles: fei¹-kung¹-shih⁴
  - Yale: fēi-gūng-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: feigongshyh
  - Palladius: фэйгунши (fɛjgunši)
  - Sinological IPA ^(key): /feɪ̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

Adjective

非公式

informal, unofficial

Japanese

Kanji in this term
非	公	式
ひ Grade: 5	こう Grade: 2	しき Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ひこーしき [hìkóꜜòshìkì] (Nakadaka – [2])
IPA^(key): [çiko̞ːɕikʲi]

Adjective

非(ひ)公(こう)式(しき) • (hikōshiki) -na (adnominal 非(ひ)公(こう)式(しき)な (hikōshiki na), adverbial 非(ひ)公(こう)式(しき)に (hikōshiki ni))

informal, unofficial, private
翻訳(ほんやく)が非公式(ひこうしき)なものである
hon'yaku ga hikōshiki na mono de aru
the translation is unofficial

Inflection

Inflection of **非公式**
Stem forms
Imperfective (未然形)	非公式だろ	ひこうしきだろ	hikōshiki daro
Continuative (連用形)	非公式で	ひこうしきで	hikōshiki de
Terminal (終止形)	非公式だ	ひこうしきだ	hikōshiki da
Attributive (連体形)	非公式な	ひこうしきな	hikōshiki na
Hypothetical (仮定形)	非公式なら	ひこうしきなら	hikōshiki nara
Imperative (命令形)	非公式であれ	ひこうしきであれ	hikōshiki de are
Key constructions
Informal negative	非公式ではない非公式じゃない	ひこうしきではないひこうしきじゃない	hikōshiki de wa nai hikōshiki ja nai
Informal past	非公式だった	ひこうしきだった	hikōshiki datta
Informal negative past	非公式ではなかった非公式じゃなかった	ひこうしきではなかったひこうしきじゃなかった	hikōshiki de wa nakatta hikōshiki ja nakatta
Formal	非公式です	ひこうしきです	hikōshiki desu
Formal negative	非公式ではありません非公式じゃありません	ひこうしきではありませんひこうしきじゃありません	hikōshiki de wa arimasen hikōshiki ja arimasen
Formal past	非公式でした	ひこうしきでした	hikōshiki deshita
Formal negative past	非公式ではありませんでした非公式じゃありませんでした	ひこうしきではありませんでしたひこうしきじゃありませんでした	hikōshiki de wa arimasen deshita hikōshiki ja arimasen deshita
Conjunctive	非公式で	ひこうしきで	hikōshiki de
Conditional	非公式なら（ば）	ひこうしきなら（ば）	hikōshiki nara (ba)
Provisional	非公式だったら	ひこうしきだったら	hikōshiki dattara
Volitional	非公式だろう	ひこうしきだろう	hikōshiki darō
Adverbial	非公式に	ひこうしきに	hikōshiki ni
Degree	非公式さ	ひこうしきさ	hikōshikisa

Noun

非(ひ)公(こう)式(しき) • (hikōshiki)

being unofficial, informality

References

“非公式”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026