静める
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 静 |
| しず Grade: 4 |
| kun'yomi |
| Alternative spellings |
|---|
| 靜める (kyūjitai) 鎮める |
Etymology
From 静 (shizu, bound morpheme indicating “quietness” or “calmness”). Cognate with the shizu in 静か (shizuka, “quiet; calm; still”) and 沈む (shizumu, “to sink; to set (such as the sun or moon); to become depressed”).[1][2] This shizu might also be related to 下 (shita, “down; below”).
Pronunciation
- (Tokyo) しずめる [shìzúméꜜrù] (Nakadaka – [3])[2][3][4]
- (Tokyo) しずめる [shìzúmérú] (Heiban – [0])[2]
- IPA(key): [ɕizɨme̞ɾɯ̟]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 静める
| Plain | 静める | しずめる しずめる |
[shìzúméꜜrù] [shìzúmérú] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 静めて | しずめて しずめて |
[shìzúꜜmètè] [shìzúmété] |
| Perfective | 静めた | しずめた しずめた |
[shìzúꜜmètà] [shìzúmétá] |
| Negative | 静めない | しずめない しずめない |
[shìzúméꜜnàì] [shìzúménáí] |
| Negative perfective | 静めなかった | しずめなかった しずめなかった |
[shìzúméꜜnàkàttà] [shìzúménáꜜkàttà] |
| Hypothetical conditional | 静めれば | しずめれば しずめれば |
[shìzúméꜜrèbà] [shìzúméréꜜbà] |
| Past conditional | 静めたら | しずめたら しずめたら |
[shìzúꜜmètàrà] [shìzúmétáꜜrà] |
| Imperative | 静めろ 静めよ |
しずめろ しずめろ しずめよ |
[shìzúméꜜrò] [shìzúméró] [shìzúméꜜyò] |
| Volitional | 静めよう | しずめよー | [shìzúméyóꜜò] |
| Desiderative | 静めたい | しずめたい しずめたい |
[shìzúmétáꜜì] [shìzúmétáí] |
| Formal | 静めます | しずめます | [shìzúmémáꜜsù] |
| Formal negative | 静めません | しずめません | [shìzúmémáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 静めましょう | しずめましょー | [shìzúmémáshóꜜò] |
| Formal perfective | 静めました | しずめました | [shìzúmémáꜜshìtà] |
| Continuative | 静め 静めに |
しずめ しずめ しずめに しずめに |
[shìzúꜜmè] [shìzúmé] [shìzúꜜmè nì] [shìzúmé ní] |
| Negative continuative | 静めず 静めずに |
しずめず しずめず しずめずに しずめずに |
[shìzúméꜜzù] [shìzúmézú] [shìzúméꜜzù nì] [shìzúmézú ní] |
| Passive | 静められる | しずめられる しずめられる |
[shìzúméráréꜜrù] [shìzúmérárérú] |
| Causative | 静めさせる 静めさす |
しずめさせる しずめさせる しずめさす しずめさす |
[shìzúmésáséꜜrù] [shìzúmésásérú] [shìzúmésáꜜsù] [shìzúmésású] |
| Potential | 静められる 静めれる |
しずめられる しずめられる しずめれる しずめれる |
[shìzúméráréꜜrù] [shìzúmérárérú] [shìzúméréꜜrù] [shìzúmérérú] |
Verb
静める • (shizumeru) ←しづめる (sidumeru)?transitive ichidan (stem 静め (shizume), past 静めた (shizumeta))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 静める |
| mediopassive | 静まる |
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 静め | しずめ | shizume |
| Ren’yōkei ("continuative") | 静め | しずめ | shizume |
| Shūshikei ("terminal") | 静める | しずめる | shizumeru |
| Rentaikei ("attributive") | 静める | しずめる | shizumeru |
| Kateikei ("hypothetical") | 静めれ | しずめれ | shizumere |
| Meireikei ("imperative") | 静めよ¹ 静めろ² |
しずめよ¹ しずめろ² |
shizumeyo¹ shizumero² |
| Key constructions | |||
| Passive | 静められる | しずめられる | shizumerareru |
| Causative | 静めさせる 静めさす |
しずめさせる しずめさす |
shizumesaseru shizumesasu |
| Potential | 静められる 静めれる³ |
しずめられる しずめれる³ |
shizumerareru shizumereru³ |
| Volitional | 静めよう | しずめよう | shizumeyō |
| Negative | 静めない 静めぬ 静めん |
しずめない しずめぬ しずめん |
shizumenai shizumenu shizumen |
| Negative continuative | 静めず | しずめず | shizumezu |
| Formal | 静めます | しずめます | shizumemasu |
| Perfective | 静めた | しずめた | shizumeta |
| Conjunctive | 静めて | しずめて | shizumete |
| Hypothetical conditional | 静めれば | しずめれば | shizumereba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential
References
- ^ Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- “静める”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026