電波

See also: 电波

Chinese

		electric; electricity; electrical	wave; (Cantonese) ball
trad. (電波)		電	波
simp. (电波)		电	波

Etymology

Wasei kango (和(わ)製(せい)漢(かん)語(ご)), orthographically borrowed from Japanese 電(でん)波(ぱ) (denpa).^[1]

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): diànbō

(Zhuyin): ㄉㄧㄢˋ ㄅㄛ
Cantonese (Jyutping): din⁶ bo¹
Hakka (Sixian, PFS): thien-pô / thien-phô
Southern Min (Hokkien, POJ): tiān-po / tiān-pho

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: diànbō
  - Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄅㄛ
  - Tongyong Pinyin: diànbo
  - Wade–Giles: tien⁴-po¹
  - Yale: dyàn-bwō
  - Gwoyeu Romatzyh: diannbo
  - Palladius: дяньбо (djanʹbo)
  - Sinological IPA ^(key): /ti̯ɛn⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: din⁶ bo¹
  - Yale: dihn bō
  - Cantonese Pinyin: din⁶ bo¹
  - Guangdong Romanization: din⁶ bo¹
  - Sinological IPA ^(key): /tiːn²² pɔː⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thien-pô / thien-phô
  - Hakka Romanization System: tien bo^ˊ / tien po^ˊ
  - Hagfa Pinyim: tian⁴ bo¹ / tian⁴ po¹
  - Sinological IPA: /tʰi̯en⁵⁵ po²⁴/, /tʰi̯en⁵⁵ pʰo²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiān-po
  - Tâi-lô: tiān-po
  - Phofsit Daibuun: diexnpoy
  - Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tiɛn²²⁻²¹ po⁴⁴/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /tiɛn⁴¹⁻²² po³³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiān-pho
  - Tâi-lô: tiān-pho
  - Phofsit Daibuun: diexnphoy
  - Sinological IPA (Taipei): /tiɛn³³⁻¹¹ pʰo⁴⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /tiɛn³³⁻²¹ pʰɤ⁴⁴/
  - Sinological IPA (Xiamen): /tiɛn²²⁻²¹ pʰo⁴⁴/

Noun

電波

(physics) electromagnetic wave

Synonyms

電磁波／电磁波 (diàncíbō)

References

^ 汉语外来词词典 [Chinese Loanword Dictionary] (in Chinese), 1984, page 270

Japanese

Kanji in this term
電	波
でん Grade: 2	は > ぱ Grade: 3
on'yomi

Alternative forms

(slang) デムパ (demupa)

Pronunciation

(Tokyo) でんぱ [déꜜǹpà] (Atamadaka – [1])
IPA^(key): [dẽ̞mpa̠]

Noun

電(でん)波(ぱ) • (denpa)

radio wave
電波(でんぱ)を通(つう)じて話(はな)す
denpa o tsūjite hanasu
talk over the radio
mobile phone signal
トンネルだから電波(でんぱ)無(な)し。
Tonneru da kara denpa nashi.
Because of the tunnel, there is no mobile phone signal.

電波(でんぱ)が悪(わる)い
denpa ga warui
reception is bad
(slang) nonsense produced by a mentally unsound person, who is termed a 電波(でんぱ)系(けい) (denpa-kei, “radio-wave-type”) person

Derived terms

電波(でんぱ)ソング (denpa songu)
毒電波(どくでんぱ) (dokudenpa)

Descendants

Chinese: 電波／电波 (diànbō)
Korean: 전파 (jeonpa)

Adjective

電(でん)波(ぱ) • (denpa) -na (adnominal 電(でん)波(ぱ)な (denpa na), adverbial 電(でん)波(ぱ)に (denpa ni))

(slang) random and nonsensical

Inflection

Inflection of 電波
Stem forms
Imperfective (未然形)	電波だろ	でんぱだろ	denpa daro
Continuative (連用形)	電波で	でんぱで	denpa de
Terminal (終止形)	電波だ	でんぱだ	denpa da
Attributive (連体形)	電波な	でんぱな	denpa na
Hypothetical (仮定形)	電波なら	でんぱなら	denpa nara
Imperative (命令形)	電波であれ	でんぱであれ	denpa de are
Key constructions
Informal negative	電波ではない電波じゃない	でんぱではないでんぱじゃない	denpa de wa nai denpa ja nai
Informal past	電波だった	でんぱだった	denpa datta
Informal negative past	電波ではなかった電波じゃなかった	でんぱではなかったでんぱじゃなかった	denpa de wa nakatta denpa ja nakatta
Formal	電波です	でんぱです	denpa desu
Formal negative	電波ではありません電波じゃありません	でんぱではありませんでんぱじゃありません	denpa de wa arimasen denpa ja arimasen
Formal past	電波でした	でんぱでした	denpa deshita
Formal negative past	電波ではありませんでした電波じゃありませんでした	でんぱではありませんでしたでんぱじゃありませんでした	denpa de wa arimasen deshita denpa ja arimasen deshita
Conjunctive	電波で	でんぱで	denpa de
Conditional	電波なら（ば）	でんぱなら（ば）	denpa nara (ba)
Provisional	電波だったら	でんぱだったら	denpa dattara
Volitional	電波だろう	でんぱだろう	denpa darō
Adverbial	電波に	でんぱに	denpa ni
Degree	電波さ	でんぱさ	denpasa

References

“電波”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Ineko Kondō, Fumi Takano, Mary E. Althaus, et al. (2002), Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, third edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN

Korean

Hanja in this term
電	波

Noun

電波 • (jeonpa) (hangeul 전파)

hanja form^? of 전파 (“radio wave”)

[1] 汉语外来词词典 [Chinese Loanword Dictionary] (in Chinese), 1984, page 270

[1]