集約

See also: 集约

Chinese

		to gather; to collect; collected works	appointment; agreement; to arrange appointment; agreement; to arrange; to restrict; approximately; weigh
trad. (集約)		集	約
simp. (集约)		集	约

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jíyuē

(Zhuyin): ㄐㄧˊ ㄩㄝ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jíyuē
  - Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄩㄝ
  - Tongyong Pinyin: jíyue
  - Wade–Giles: chi²-yüeh¹
  - Yale: jí-ywē
  - Gwoyeu Romatzyh: jyiiue
  - Palladius: цзиюэ (czijue)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi³⁵ ɥɛ⁵⁵/

Adjective

集約

(attributive) intensive

Derived terms

集約化 / 集约化 (jíyuēhuà)

Japanese

Kanji in this term
集	約
しゅう Grade: 3	やく Grade: 4
on'yomi

Pronunciation

IPA^(key): [ɕɨːja̠kɯ̟]

Noun

集(しゅう)約(やく) • (shūyaku)

being intensive
労(ろう)働(どう)集(しゅう)約(やく) ― rōdō shūyaku ― labor intensive

Verb

集(しゅう)約(やく)する • (shūyaku suru) transitive suru (stem 集(しゅう)約(やく)し (shūyaku shi), past 集(しゅう)約(やく)した (shūyaku shita))

consolidate, aggregate
- 2024 December 23, 伊藤岳, quotee, “第216回国会　参議院　地方創生及びデジタル社会の形成等に関する特別委員会　第5号　令和6年12月23日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館, retrieved 2 January 2026:
  大量の情報を集約し連携することは、一方で大量の情報漏えいの懸念を高めるものとなります。
  Tairyō no jōhō o shūyaku shi renkei suru koto wa, ippō de tairyō no jōhō rōei no kenen o takameru mono to nari masu.
  On the other hand, aggregating and sharing large amounts of information increases concerns about the leakage of large amounts of information.

Conjugation

Conjugation of "集約する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	集約し	しゅうやくし	shūyaku shi
Ren’yōkei ("continuative")	集約し	しゅうやくし	shūyaku shi
Shūshikei ("terminal")	集約する	しゅうやくする	shūyaku suru
Rentaikei ("attributive")	集約する	しゅうやくする	shūyaku suru
Kateikei ("hypothetical")	集約すれ	しゅうやくすれ	shūyaku sure
Meireikei ("imperative")	集約せよ¹ 集約しろ²	しゅうやくせよ¹ しゅうやくしろ²	shūyaku seyo¹ shūyaku shiro²
Key constructions
Passive	集約される	しゅうやくされる	shūyaku sareru
Causative	集約させる集約さす	しゅうやくさせるしゅうやくさす	shūyaku saseru shūyaku sasu
Potential	集約できる	しゅうやくできる	shūyaku dekiru
Volitional	集約しよう	しゅうやくしよう	shūyaku shiyō
Negative	集約しない	しゅうやくしない	shūyaku shinai
Negative continuative	集約せず	しゅうやくせず	shūyaku sezu
Formal	集約します	しゅうやくします	shūyaku shimasu
Perfective	集約した	しゅうやくした	shūyaku shita
Conjunctive	集約して	しゅうやくして	shūyaku shite
Hypothetical conditional	集約すれば	しゅうやくすれば	shūyaku sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

“集約”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026