開演

See also: 开演

Chinese

		open; operate (vehicle); start	to develop; to evolve; to practise to develop; to evolve; to practise; to perform; to play; to act
trad. (開演)		開	演
simp. (开演)		开	演

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kāiyǎn

(Zhuyin): ㄎㄞㄧㄢˇ
Cantonese (Jyutping): hoi¹ jin²
Southern Min (Hokkien, POJ): khai-ián

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: kāiyǎn
  - Zhuyin: ㄎㄞㄧㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: kaiyǎn
  - Wade–Giles: kʻai¹-yen³
  - Yale: kāi-yǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: kaiyean
  - Palladius: кайянь (kajjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰaɪ̯⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    開演 / 开演
    開眼 / 开眼
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hoi¹ jin²
  - Yale: hōi yín
  - Cantonese Pinyin: hoi¹ jin²
  - Guangdong Romanization: hoi¹ yin²
  - Sinological IPA ^(key): /hɔːi̯⁵⁵ jiːn³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: khai-ián
  - Tâi-lô: khai-ián
  - Phofsit Daibuun: qai'iern
  - Sinological IPA (Xiamen): /kʰai⁴⁴⁻²² iɛn⁵³/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /kʰai³³ iɛn⁵⁵⁴/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /kʰai⁴⁴⁻²² iɛn⁵³/
  - Sinological IPA (Taipei): /kʰai⁴⁴⁻³³ iɛn⁵³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /kʰai⁴⁴⁻³³ iɛn⁴¹/

Verb

開演

(of a play, movie, etc.) to begin (to play)

Japanese

Kanji in this term
開	演
かい Grade: 3	えん Grade: 5
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) かいえん [kàíéń] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ka̠iẽ̞ɴ]

Noun

開(かい)演(えん) • (kaien)

start of a performance

Verb

開(かい)演(えん)する • (kaien suru) suru (stem 開(かい)演(えん)し (kaien shi), past 開(かい)演(えん)した (kaien shita))

to start a performance
間(ま)もなく開演(かいえん)いたします。
Ma mo naku kaien itashimasu.
The performance will start shortly.

Conjugation

Conjugation of "開演する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	開演し	かいえんし	kaien shi
Ren’yōkei ("continuative")	開演し	かいえんし	kaien shi
Shūshikei ("terminal")	開演する	かいえんする	kaien suru
Rentaikei ("attributive")	開演する	かいえんする	kaien suru
Kateikei ("hypothetical")	開演すれ	かいえんすれ	kaien sure
Meireikei ("imperative")	開演せよ¹ 開演しろ²	かいえんせよ¹ かいえんしろ²	kaien seyo¹ kaien shiro²
Key constructions
Passive	開演される	かいえんされる	kaien sareru
Causative	開演させる開演さす	かいえんさせるかいえんさす	kaien saseru kaien sasu
Potential	開演できる	かいえんできる	kaien dekiru
Volitional	開演しよう	かいえんしよう	kaien shiyō
Negative	開演しない	かいえんしない	kaien shinai
Negative continuative	開演せず	かいえんせず	kaien sezu
Formal	開演します	かいえんします	kaien shimasu
Perfective	開演した	かいえんした	kaien shita
Conjunctive	開演して	かいえんして	kaien shite
Hypothetical conditional	開演すれば	かいえんすれば	kaien sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Antonyms

終演(しゅうえん) (shūen)

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN