開山

Chinese

open; operate (vehicle); start mountain; hill
trad. (開山) 開 山
simp. (开山) 开 山

Pronunciation

Verb

開山

  1. to cut into a mountain (for quarrying, etc.)
  2. to unseal a closed mountain for a period of time
  3. (Buddhism) to build the first temple on a famous mountain

Noun

開山

  1. (Guiyang Mandarin, Changsha Xiang) axe; hatchet

Synonyms

Dialectal synonyms of 斧子 (“axe; hatchet”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 斧
Formal (Written Standard Chinese) 斧子, 斧頭
Northeastern Mandarin Beijing 斧子
Taiwan 斧頭
Chengde 斧子
Chifeng 斧子
Hulunbuir (Hailar) 斧子
Heihe 斧頭
Qiqihar 斧頭, 斧子
Harbin 斧頭, 斧子
Jiamusi 斧頭, 斧子
Baicheng 斧頭
Changchun 斧子
Tonghua 斧子
Shenyang 斧頭
Jinzhou 斧頭, 斧子
Jilu Mandarin Tianjin 斧子
Tangshan 斧頭, 斧子
Cangzhou 斧子
Baoding 斧子
Shijiazhuang 斧子
Lijin 斧子
Jinan 斧子
Jiaoliao Mandarin Dalian 斧頭
Dandong 斧頭
Yantai 斧子
Yantai (Muping) 斧子
Qingdao 斧頭
Zhucheng 斧頭, 斧子
Central Plains Mandarin Luoyang 斧
Lingbao 斧頭
Jining 斧子
Wanrong 斧
Linfen 斧子
Shangqiu 斧頭
Yuanyang 斧頭
Zhengzhou 斧
Xinyang 斧子
Baihe 斧頭
Xi'an 斧頭
Baoji 斧頭
Tianshui 斧頭
Xining 斧頭
Xuzhou 斧子, 斧頭
Fuyang 斧頭
Sokuluk (Gansu Dungan) 斧頭
Lanyin Mandarin Yinchuan 斧頭
Lanzhou 斧頭
Dunhuang 斧頭
Hami 斧頭
Ürümqi 斧頭
Southwestern Mandarin Chengdu 斧頭, 斧子, 開山兒, 貓耳
Nanchong 斧頭
Dazhou 開山兒
Hanyuan 斧頭
Xichang 斧頭
Zigong 斧頭, 貓兒刀
Chongqing 開山兒
Wuhan 斧頭
Yichang 斧頭
Xiangyang 斧頭
Tianmen 斧頭
Guiyang 斧頭, 開山
Zunyi 斧頭, 開山兒
Bijie 斧頭
Liping 斧子
Zhaotong 斧子
Dali 斧頭
Kunming 斧子
Mengzi 斧子
Guilin 斧頭
Liuzhou 斧頭
Jishou 斧頭, 毛頭
Changde 斧頭
Hanzhong 斧頭
Jianghuai Mandarin Nanjing 斧子, 斧頭
Yangzhou 斧頭, 大斧
Lianyungang 斧頭
Lianshui 斧頭
Nantong 斧頭
Anqing 斧頭, 斧子
Wuhu 斧子
Hefei 斧頭
Hong'an 斧頭, 四路
Cantonese Guangzhou 斧頭
Hong Kong 斧頭
Hong Kong (San Tin; Weitou) 斧頭
Hong Kong (Ting Kok) 斧頭
Hong Kong (Tung Ping Chau) 斧頭
Taishan 斧頭
Dongguan 斧頭
Yangjiang 斧頭
Nanning 斧頭
Hepu (Lianzhou) 斧頭
Danzhou 手斧
Kuala Lumpur (Guangfu) 斧頭
Gan Nanchang 斧頭
Lichuan 斧頭
Pingxiang 斧頭
Hakka Meixian 斧頭
Wuhua (Shuizhai) 斧頭
Wuhua (Huacheng) 斧頭
Wuhua (Changbu) 斧頭
Wuhua (Mianyang) 斧頭
Jiexi 斧頭
Yudu 斧頭
Miaoli (N. Sixian) 斧頭
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 斧頭
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 斧頭
Taichung (Dongshi; Dabu) 斧頭
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 斧頭
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 斧頭
Hong Kong 斧頭
Sabah (Longchuan) 斧頭
Senai (Huiyang) 斧頭
Huizhou Jixi 斧頭
Shexian 斧頭
Jin Taiyuan 斧子, 斧頭
Pingyao 斧子
Yangyuan 斧頭
Datong 斧子
Xinzhou 斧子
Lüliang (Lishi) 斧子
Changzhi 斧子
Linhe 斧子
Jining 斧子
Hohhot 斧子
Erenhot 斧子
Pingshan 斧子
Zhangjiakou 斧頭
Handan 斧頭
Linzhou 斧哦
Suide 斧子
Northern Min Jian'ou 斧頭
Eastern Min Fuzhou 斧頭
Southern Min Xiamen 斧頭
Quanzhou 斧, 斧頭
Kaohsiung 斧頭
Yilan 斧頭
Changhua (Lukang) 斧頭
Taichung 斧頭
Taichung (Wuqi) 斧頭
Tainan 斧頭
Taitung 斧頭
Hsinchu 斧頭
Penghu (Magong) 斧頭
Chaozhou 斧頭
Shantou 斧頭
Bangkok (Teochew) 斧頭
Johor Bahru (Teochew) 斧頭
Wenchang 斧
Haikou 斧
Zhongshan Min Zhongshan (Sanxiang) 斧頭
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 斧頭
Shehua Fu'an 斧頭
Fuding 斧頭
Sanming 斧頭
Shunchang 斧頭
Hua'an 斧頭
Guixi (Zhangping) 斧頭
Cangnan 斧頭
Longyou 斧頭
Chaozhou 斧頭
Fengshun 斧頭
Wu Shanghai 斧頭
Shanghai (Chongming) 斧頭
Suzhou 斧頭
Danyang 大斧, 斧頭
Hangzhou 斧頭
Ningbo 斧頭
Wenzhou 斧頭
Jinhua 斧頭
Xiang Changsha 斧頭, 開山子, 開山
Loudi 貓頭, 開山子
Shuangfeng 貓頭, 斧頭, 開山子

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
開 山
かい
Grade: 3 		さん
Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

Noun

開(かい)山(さん) • (kaisan) 

  1. (Buddhism) foundation/establishment of a temple
    Synonym: 開基
  2. (Buddhism) the monk who founded a temple
  3. founder of a religion
    Synonyms: 開基, 開祖, 祖師, 宗祖

Verb

開(かい)山(さん)する • (kaisan suru) suru (stem 開(かい)山(さん)し (kaisan shi), past 開(かい)山(さん)した (kaisan shita))

  1. (Buddhism) to found/establish a temple
Conjugation
Conjugation of "開山する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 開山し かいさんし kaisan shi
Ren’yōkei ("continuative") 開山し かいさんし kaisan shi
Shūshikei ("terminal") 開山する かいさんする kaisan suru
Rentaikei ("attributive") 開山する かいさんする kaisan suru
Kateikei ("hypothetical") 開山すれ かいさんすれ kaisan sure
Meireikei ("imperative") 開山せよ¹
開山しろ² 		かいさんせよ¹
かいさんしろ² 		kaisan seyo¹
kaisan shiro²
Key constructions
Passive 開山される かいさんされる kaisan sareru
Causative 開山させる
開山さす 		かいさんさせる
かいさんさす 		kaisan saseru
kaisan sasu
Potential 開山できる かいさんできる kaisan dekiru
Volitional 開山しよう かいさんしよう kaisan shiyō
Negative 開山しない かいさんしない kaisan shinai
Negative continuative 開山せず かいさんせず kaisan sezu
Formal 開山します かいさんします kaisan shimasu
Perfective 開山した かいさんした kaisan shita
Conjunctive 開山して かいさんして kaisan shite
Hypothetical conditional 開山すれば かいさんすれば kaisan sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Etymology 2

Kanji in this term
開 山
かい
Grade: 3 		ざん
Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

  • (Tokyo) かいざん [kàízáń] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [ka̠izã̠ɴ]

Noun

開(かい)山(ざん) • (kaizan) 

  1. synonym of 山開き

Verb

開(かい)山(ざん)する • (kaizan suru) suru (stem 開(かい)山(ざん)し (kaizan shi), past 開(かい)山(ざん)した (kaizan shita))

  1. synonym of 山開き
Conjugation
Conjugation of "開山する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 開山し かいざんし kaizan shi
Ren’yōkei ("continuative") 開山し かいざんし kaizan shi
Shūshikei ("terminal") 開山する かいざんする kaizan suru
Rentaikei ("attributive") 開山する かいざんする kaizan suru
Kateikei ("hypothetical") 開山すれ かいざんすれ kaizan sure
Meireikei ("imperative") 開山せよ¹
開山しろ² 		かいざんせよ¹
かいざんしろ² 		kaizan seyo¹
kaizan shiro²
Key constructions
Passive 開山される かいざんされる kaizan sareru
Causative 開山させる
開山さす 		かいざんさせる
かいざんさす 		kaizan saseru
kaizan sasu
Potential 開山できる かいざんできる kaizan dekiru
Volitional 開山しよう かいざんしよう kaizan shiyō
Negative 開山しない かいざんしない kaizan shinai
Negative continuative 開山せず かいざんせず kaizan sezu
Formal 開山します かいざんします kaizan shimasu
Perfective 開山した かいざんした kaizan shita
Conjunctive 開山して かいざんして kaizan shite
Hypothetical conditional 開山すれば かいざんすれば kaizan sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.