閉鎖

See also: 闭锁

Chinese

		to close; stop up; shut to close; stop up; shut; obstruct	to lock up; to lock
trad. (閉鎖)		閉	鎖
simp. (闭锁)		闭	锁

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bìsuǒ

(Zhuyin): ㄅㄧˋ ㄙㄨㄛˇ
Cantonese (Jyutping): bai³ so²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bìsuǒ
  - Zhuyin: ㄅㄧˋ ㄙㄨㄛˇ
  - Tongyong Pinyin: bìsuǒ
  - Wade–Giles: pi⁴-so³
  - Yale: bì-swǒ
  - Gwoyeu Romatzyh: bihsuoo
  - Palladius: бисо (biso)
  - Sinological IPA ^(key): /pi⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bai³ so²
  - Yale: bai só
  - Cantonese Pinyin: bai³ so²
  - Guangdong Romanization: bei³ so²
  - Sinological IPA ^(key): /pɐi̯³³ sɔː³⁵/

Verb

閉鎖

to block; to shut; to lock; to interlock
(medicine, of an opening) to fail to form; to fail to become patent; to be atretic or imperforate
to seal; to close; to seal off

Derived terms

閉鎖症候群 / 闭锁症候群 (bìsuǒ zhènghòuqún)
閉鎖綜合徵 / 闭锁综合征 (bìsuǒ zōnghézhēng)
閉鎖綜合症 / 闭锁综合症 (bìsuǒ zōnghézhèng)

Japanese

Kanji in this term
閉	鎖
へい Grade: 6	さ Grade: S
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) へーさ [hèésá] (Heiban – [0])
IPA^(key): [he̞ːsa̠]

Noun

閉(へい)鎖(さ) • (heisa)

closure of a gate etc.
closing, closing down, lockout

Derived terms

閉鎖的

Verb

閉(へい)鎖(さ)する • (heisa suru) transitive suru (stem 閉(へい)鎖(さ)し (heisa shi), past 閉(へい)鎖(さ)した (heisa shita))

to close an entrance
to close down a facility, company, etc.
- 2025 April 16, 大島敦 [Atsushi Ōshima], quotee, “第217回国会　衆議院　経済産業委員会　第10号　令和7年4月16日 [217th Diet, House of Representatives, Committee on Economy, Trade and Industry, No. 10, April 16, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System]‎^[1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 31 August 2025:
  生産現場は、一度でも工場を閉鎖すると、それまで積み上げてきたあらゆる蓄積が消滅してしまいます。
  Seisan genba wa, ichi do demo kōjō o heisa suru to, sore made tsumiagete kita arayuru chikuseki ga shōmetsu shite shimai masu.
  Once a production site closes, all the accumulated knowledge and experience will disappear.

Conjugation

Conjugation of "閉鎖する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	閉鎖し	へいさし	heisa shi
Ren’yōkei ("continuative")	閉鎖し	へいさし	heisa shi
Shūshikei ("terminal")	閉鎖する	へいさする	heisa suru
Rentaikei ("attributive")	閉鎖する	へいさする	heisa suru
Kateikei ("hypothetical")	閉鎖すれ	へいさすれ	heisa sure
Meireikei ("imperative")	閉鎖せよ¹ 閉鎖しろ²	へいさせよ¹ へいさしろ²	heisa seyo¹ heisa shiro²
Key constructions
Passive	閉鎖される	へいさされる	heisa sareru
Causative	閉鎖させる閉鎖さす	へいささせるへいささす	heisa saseru heisa sasu
Potential	閉鎖できる	へいさできる	heisa dekiru
Volitional	閉鎖しよう	へいさしよう	heisa shiyō
Negative	閉鎖しない	へいさしない	heisa shinai
Negative continuative	閉鎖せず	へいさせず	heisa sezu
Formal	閉鎖します	へいさします	heisa shimasu
Perfective	閉鎖した	へいさした	heisa shita
Conjunctive	閉鎖して	へいさして	heisa shite
Hypothetical conditional	閉鎖すれば	へいさすれば	heisa sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

“閉鎖”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
閉	鎖

Noun

閉鎖 • (pyeswae) (hangeul 폐쇄)

hanja form^? of 폐쇄 (“closing”)