門風

Chinese

	opening; door; gate opening; door; gate; doorway; gateway; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; (taxonomy) phylum or division	wind; news; style wind; news; style; custom; manner
trad. (門風)	門	風
simp. (门风)	门	风
anagram	風門／风门

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ménfēng

(Zhuyin): ㄇㄣˊ ㄈㄥ
Cantonese (Jyutping): mun⁴ fung¹
Hakka
(Sixian, PFS): mùn-fûng

(Hailu, HRS): mun fung^ˋ

(Changting, Changting Pinyin): meng² fong¹
Southern Min (Hokkien, POJ): bûn-hong / mn̂g-hong

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ménfēng
  - Zhuyin: ㄇㄣˊ ㄈㄥ
  - Tongyong Pinyin: ménfong
  - Wade–Giles: mên²-fêng¹
  - Yale: mén-fēng
  - Gwoyeu Romatzyh: menfeng
  - Palladius: мэньфэн (mɛnʹfɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /mən³⁵ fɤŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: ménfēngr
  - Zhuyin: ㄇㄣˊ ㄈㄥㄦ
  - Tongyong Pinyin: ménfongr
  - Wade–Giles: mên²-fêng¹-ʼrh
  - Yale: mén-fēngr
  - Gwoyeu Romatzyh: menfengl
  - Palladius: мэньфэнр (mɛnʹfɛnr)
  - Sinological IPA ^(key): /mən³⁵ fɤ̃ɻ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mun⁴ fung¹
  - Yale: mùhn fūng
  - Cantonese Pinyin: mun⁴ fung¹
  - Guangdong Romanization: mun⁴ fung¹
  - Sinological IPA ^(key): /muːn²¹ fʊŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mùn-fûng
  - Hakka Romanization System: mun^ˇ fung^ˊ
  - Hagfa Pinyim: mun² fung¹
  - Sinological IPA: /mun¹¹ fuŋ²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: mun fung^ˋ
  - Sinological IPA: /mun⁵⁵ fuŋ⁵³/
- (Changting)
  - Changting Pinyin: meng² fong¹
  - Sinological IPA: /meŋ²⁴ foŋ³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: bûn-hong
  - Tâi-lô: bûn-hong
  - Phofsit Daibuun: bunhofng
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /bun²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
  - Sinological IPA (Taipei): /bun²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/
  - Sinological IPA (Xiamen): /bun²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: mn̂g-hong
  - Tâi-lô: mn̂g-hong
  - Phofsit Daibuun: mnghofng
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /mŋ̍²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
  - Sinological IPA (Taipei): /mŋ̍²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

Noun

門風

family principles; moral standing of a family; family traditions
(literary) face; dignity

Derived terms

敗壞門風 / 败坏门风
洗門風 / 洗门风 (xǐménfēng)

References

周存 [Zhōu, Cún], editor (2023), “门风”, in 长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary of Changting Dialect] (overall work in Hakka and Mandarin), Guangzhou: 世界图书出版有限公司 [World Book Publishing Co., Ltd.], →ISBN, page 398.
徐兆泉 (2009), “門風”, in 臺灣四縣腔海陸腔客家話辭典 [Hakka Dictionary of Taiwan] (overall work in Mandarin and Hakka), Taipei: SMC Publishing Inc..