門前清

Chinese

		at the door; at the gate; outside the door at the door; at the gate; outside the door; outside the gate	clear; distinct; complete clear; distinct; complete; pure
trad. (門前清)		門前	清
simp. (门前清)		门前	清

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ménqiánqīng
  - Zhuyin: ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ
  - Tongyong Pinyin: ménciáncing
  - Wade–Giles: mên²-chʻien²-chʻing¹
  - Yale: mén-chyán-chīng
  - Gwoyeu Romatzyh: menchyanching
  - Palladius: мэньцяньцин (mɛnʹcjanʹcin)
  - Sinological IPA ^(key): /mən³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mun⁴ cin⁴ cing¹
  - Yale: mùhn chìhn chīng
  - Cantonese Pinyin: mun⁴ tsin⁴ tsing¹
  - Guangdong Romanization: mun⁴ qin⁴ qing¹
  - Sinological IPA ^(key): /muːn²¹ t͡sʰiːn²¹ t͡sʰɪŋ⁵⁵/
Hakka
- (Changting)
  - Changting Pinyin: meng² cing² ceng¹
  - Sinological IPA: /meŋ²⁴ t͡sʰiŋ²⁴ t͡sʰeŋ³³/

門前清

周存 [Zhōu, Cún], editor (2023), “门前清”, in 长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary of Changting Dialect] (overall work in Hakka and Mandarin), Guangzhou: 世界图书出版有限公司 [World Book Publishing Co., Ltd.], →ISBN, page 398.

Alternative spelling
門前淸 (kyūjitai)

From Mandarin 門前清 / 门前清 (ménqiánqīng).

門(メン)前(ゼン)清(チン) • (menzenchin)