長山

Chinese

		long; length; forever long; length; forever; always; constantly; chief; head; elder; to grow; to develop	mountain; hill
trad. (長山)		長	山
simp. (长山)		长	山

Etymology 1

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Chángshān

(Zhuyin): ㄔㄤˊ ㄕㄢ
Cantonese (Jyutping): coeng⁴ saan¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Chángshān
  - Zhuyin: ㄔㄤˊ ㄕㄢ
  - Tongyong Pinyin: Chángshan
  - Wade–Giles: Chʻang²-shan¹
  - Yale: Cháng-shān
  - Gwoyeu Romatzyh: Charngshan
  - Palladius: Чаншань (Čanšanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂän⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: coeng⁴ saan¹
  - Yale: chèuhng sāan
  - Cantonese Pinyin: tsoeng⁴ saan¹
  - Guangdong Romanization: cêng⁴ san¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰœːŋ²¹ saːn⁵⁵/

Proper noun

長山

(～列島) Changshan Islands (archipelago between northeastern China's Shandong and Liaoning peninsulas)

Synonyms

長島／长岛 (Chángdǎo)
廟島／庙岛 (Miàodǎo)
沙門／沙门 (Shāmén)

Derived terms

北長山 / 北长山
南長山 / 南长山

Etymology 2

Variant of 唐山 (Thòng-sân).

Pronunciation

Hakka
(Sixian, PFS): Chhòng-sân

(Hailu, HRS): chong san^ˋ

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Chhòng-sân
  - Hakka Romanization System: cong^ˇ san^ˊ
  - Hagfa Pinyim: cong² san¹
  - Sinological IPA: /t͡sʰoŋ¹¹ san²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: chong san^ˋ
  - Sinological IPA: /t͡ʃʰoŋ⁵⁵ san⁵³/

Proper noun

長山

(Taiwanese Hakka) mainland China

Synonyms

(Mainland China): 中國大陸／中国大陆 (Zhōngguó dàlù), 中國內地／中国内地 (Zhōngguó nèidì), 大陸／大陆 (dàlù), 內地／内地 (nèidì); (Taiwan) 唐山 (Tángshān)

Derived terms

長山人 / 长山人
長山仔 / 长山仔
長山嫲 / 长山嫲
長山賣鴨卵 / 长山卖鸭卵

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
長	山

Proper noun

長山

chữ Hán form of Trường Sơn (“Annamite Range; Annamite Mountains”)