錆びる

Japanese

Kanji in this term
錆
さ Jinmeiyō
kun'yomi

Alternative spellings
銹びる鏽びる

Etymology

Cognate with 荒(さ)びる, 寂(さ)びる (sabiru).

Pronunciation

(Tokyo) さびる [sàbíꜜrù] (Nakadaka – [2])^[2]^[1]
IPA^(key): [sa̠bʲiɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 錆びる

Plain	錆びる	さびる	`[sàbíꜜrù]`
Conjunctive	錆びて	さびて	`[sáꜜbìtè]`
Perfective	錆びた	さびた	`[sáꜜbìtà]`
Negative	錆びない	さびない	`[sàbíꜜnàì]`
Negative perfective	錆びなかった	さびなかった	`[sàbíꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	錆びれば	さびれば	`[sàbíꜜrèbà]`
Past conditional	錆びたら	さびたら	`[sáꜜbìtàrà]`
Imperative	錆びろ錆びよ	さびろさびよ	`[sàbíꜜrò]` `[sàbíꜜyò]`
Volitional	錆びよう	さびよー	`[sàbíyóꜜò]`
Desiderative	錆びたい	さびたい	`[sàbítáꜜì]`
Formal	錆びます	さびます	`[sàbímáꜜsù]`
Formal negative	錆びません	さびません	`[sàbímáséꜜǹ]`
Formal volitional	錆びましょう	さびましょー	`[sàbímáshóꜜò]`
Formal perfective	錆びました	さびました	`[sàbímáꜜshìtà]`
Continuative	錆び錆びに	さびさびに	`[sáꜜbì]` `[sáꜜbì nì]`
Negative continuative	錆びず錆びずに	さびずさびずに	`[sàbíꜜzù]` `[sàbíꜜzù nì]`
Passive	錆びられる	さびられる	`[sàbíráréꜜrù]`
Causative	錆びさせる錆びさす	さびさせるさびさす	`[sàbísáséꜜrù]` `[sàbísáꜜsù]`
Potential	錆びられる錆びれる	さびられるさびれる	`[sàbíráréꜜrù]` `[sàbíréꜜrù]`

(Kyōto) さびる [sàbìrú] (Teiki – [0])^[1]

Verb

錆(さ)びる • (sabiru) intransitive ichidan (stem 錆(さ)び (sabi), past 錆(さ)びた (sabita))

to rust

Conjugation

Conjugation of "錆びる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	錆び	さび	sabi
Ren’yōkei ("continuative")	錆び	さび	sabi
Shūshikei ("terminal")	錆びる	さびる	sabiru
Rentaikei ("attributive")	錆びる	さびる	sabiru
Kateikei ("hypothetical")	錆びれ	さびれ	sabire
Meireikei ("imperative")	錆びよ¹ 錆びろ²	さびよ¹ さびろ²	sabiyo¹ sabiro²
Key constructions
Passive	錆びられる	さびられる	sabirareru
Causative	錆びさせる錆びさす	さびさせるさびさす	sabisaseru sabisasu
Potential	錆びられる錆びれる³	さびられるさびれる³	sabirareru sabireru³
Volitional	錆びよう	さびよう	sabiyō
Negative	錆びない錆びぬ錆びん	さびないさびぬさびん	sabinai sabinu sabin
Negative continuative	錆びず	さびず	sabizu
Formal	錆びます	さびます	sabimasu
Perfective	錆びた	さびた	sabita
Conjunctive	錆びて	さびて	sabite
Hypothetical conditional	錆びれば	さびれば	sabireba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References

↑ ^1.0 ^1.1 “さ・びる【錆・銹・鏽・寂・荒】”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“^▲錆びる”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026