鈍化
Chinese
| blunt; stupid | to make into; to change into; ‑ization to make into; to change into; ‑ization; to ... ‑ize; to transform | ||
|---|---|---|---|
| trad. (鈍化) | 鈍 | 化 | |
| simp. (钝化) | 钝 | 化 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dùnhuà
- Zhuyin: ㄉㄨㄣˋ ㄏㄨㄚˋ
- Tongyong Pinyin: dùnhuà
- Wade–Giles: tun4-hua4
- Yale: dwùn-hwà
- Gwoyeu Romatzyh: duennhuah
- Palladius: дуньхуа (dunʹxua)
- Sinological IPA (key): /tu̯ən⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Verb
鈍化
- (of a knife) to become dull; to make (something) become dull
- (figurative) to weaken; to lessen; to become blunted or mild
- (chemistry) to passivise or be passivised
Noun
鈍化
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 鈍 | 化 |
| どん Grade: S |
か Grade: 3 |
| on'yomi | |
Pronunciation
- IPA(key): [dõ̞ŋka̠]
Noun
鈍化 • (donka)
Verb
鈍化する • (donka suru) intransitive suru (stem 鈍化し (donka shi), past 鈍化した (donka shita))
- slow down; become dull
- 2025 May 13, 内田眞一 [Shinichi Uchida], quotee, “第217回国会 参議院 財政金融委員会 第11号 令和7年5月13日 [217th Diet House of Councilors Finance and Finance Committee No. 11 May 13, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System][1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 7 September 2025:
- まず、成長ペースが鈍化いたしますので、需要面から物価に押し下げに作用する。
- Mazu, seichō pēsu ga donka itashi masu node, juyō-men kara bukka ni oshisage ni sayō suru.
- First, the pace of growth will slow, which will have a downward effect on prices from the demand side.
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 鈍化し | どんかし | donka shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 鈍化し | どんかし | donka shi |
| Shūshikei ("terminal") | 鈍化する | どんかする | donka suru |
| Rentaikei ("attributive") | 鈍化する | どんかする | donka suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 鈍化すれ | どんかすれ | donka sure |
| Meireikei ("imperative") | 鈍化せよ¹ 鈍化しろ² |
どんかせよ¹ どんかしろ² |
donka seyo¹ donka shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 鈍化される | どんかされる | donka sareru |
| Causative | 鈍化させる 鈍化さす |
どんかさせる どんかさす |
donka saseru donka sasu |
| Potential | 鈍化できる | どんかできる | donka dekiru |
| Volitional | 鈍化しよう | どんかしよう | donka shiyō |
| Negative | 鈍化しない | どんかしない | donka shinai |
| Negative continuative | 鈍化せず | どんかせず | donka sezu |
| Formal | 鈍化します | どんかします | donka shimasu |
| Perfective | 鈍化した | どんかした | donka shita |
| Conjunctive | 鈍化して | どんかして | donka shite |
| Hypothetical conditional | 鈍化すれば | どんかすれば | donka sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative