野宿

Japanese

Kanji in this term
野	宿
の Grade: 2	しゅく > じゅく Grade: 3
kun'yomi	kan'on

Pronunciation

(Tokyo) のじゅく [nóꜜjùkù] (Atamadaka – [1])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [no̞ʑɨkɯ̟]

Noun

野(の)宿(じゅく) • (nojuku)

outside sleeping
- 1988, Ukichiro Nakaya, Ｉ駅の一夜 [A Night at Station I]‎^[1]:
  
  望(のぞ)みはなさそうである。しかしそうかと言(い)って、この雪(ゆき)の中(なか)では野宿(のじゅく)も出来(でき)ないので、今(いま)一度(いちど)宿屋(やどや)らしい家(いえ)はないかと盲滅法(めくらめっぽう)に当(あた)ってみることにした。
  Nozomi wa nasasō de aru. Shikashi sō ka to itte, kono yuki no naka de wa nojuku mo dekinai no de, ima ichido yadoya rashī ie wa nai ka to mekurameppō ni atatte miru koto ni shita.
  It seemed hopeless. However, that said, in this snow, I couldn't sleep outdoors, so right now I could only make do and blindly guess at houses that might be inns.

References

^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN