重用
Chinese
heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer |
to use | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (重用) |
重 | 用 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zung6 jung6
- Gan (Wiktionary): 'cung5 iung5
- Hakka
- Southern Min (Hokkien, POJ): tiǒng-iōng / tiōng-iōng / tiǒng-ēng
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: zhòngyòng
- Zhuyin: ㄓㄨㄥˋ ㄩㄥˋ
- Tongyong Pinyin: jhòngyòng
- Wade–Giles: chung4-yung4
- Yale: jùng-yùng
- Gwoyeu Romatzyh: jonqyonq
- Palladius: чжунъюн (čžunʺjun)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/
- Homophones:
中用
重用
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zung6 jung6
- Yale: juhng yuhng
- Cantonese Pinyin: dzung6 jung6
- Guangdong Romanization: zung6 yung6
- Sinological IPA (key): /t͡sʊŋ²² jʊŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhung-yung
- Hakka Romanization System: cung iung
- Hagfa Pinyim: cung4 yung4
- Sinological IPA: /t͡sʰuŋ⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhung-yung
- Hakka Romanization System: cung (r)iung
- Hagfa Pinyim: cung4 yung4
- Sinological IPA: /t͡sʰuŋ⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵/
- (Meixian)
- Guangdong: cung4 yung4
- Sinological IPA: /t͡sʰʊŋ⁵³⁻⁵⁵ iʊŋ⁵³/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tiǒng-iōng
- Tâi-lô: tiǒng-iōng
- Sinological IPA (Quanzhou): /tiɔŋ²² iɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tiōng-iōng
- Tâi-lô: tiōng-iōng
- Phofsit Daibuun: dioxng'iong
- Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tiɔŋ²²⁻²¹ iɔŋ²²/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ³³⁻²¹ iɔŋ³³/
- Sinological IPA (Taipei): /tiɔŋ³³⁻¹¹ iɔŋ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tiǒng-ēng
- Tâi-lô: tiǒng-īng
- Sinological IPA (Quanzhou): /tiɔŋ²² iɪŋ⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
Verb
重用
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 重 | 用 |
| ちょう Grade: 3 |
よう Grade: 2 |
| kan'on | |
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 重 | 用 |
| じゅう Grade: 3 |
よう Grade: 2 |
| goon | kan'on |
Noun
重用 or 重用 • (chōyō or jūyō)
- assignment to an important post
Verb
重用する or 重用する • (chōyō suru or jūyō suru) suru (stem 重用し (chōyō shi), past 重用した (chōyō shita))
- assign to an important post
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 重用し | ちょうようし | chōyō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 重用し | ちょうようし | chōyō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 重用する | ちょうようする | chōyō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 重用する | ちょうようする | chōyō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 重用すれ | ちょうようすれ | chōyō sure |
| Meireikei ("imperative") | 重用せよ¹ 重用しろ² |
ちょうようせよ¹ ちょうようしろ² |
chōyō seyo¹ chōyō shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 重用される | ちょうようされる | chōyō sareru |
| Causative | 重用させる 重用さす |
ちょうようさせる ちょうようさす |
chōyō saseru chōyō sasu |
| Potential | 重用できる | ちょうようできる | chōyō dekiru |
| Volitional | 重用しよう | ちょうようしよう | chōyō shiyō |
| Negative | 重用しない | ちょうようしない | chōyō shinai |
| Negative continuative | 重用せず | ちょうようせず | chōyō sezu |
| Formal | 重用します | ちょうようします | chōyō shimasu |
| Perfective | 重用した | ちょうようした | chōyō shita |
| Conjunctive | 重用して | ちょうようして | chōyō shite |
| Hypothetical conditional | 重用すれば | ちょうようすれば | chōyō sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 重用し | じゅうようし | jūyō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 重用し | じゅうようし | jūyō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 重用する | じゅうようする | jūyō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 重用する | じゅうようする | jūyō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 重用すれ | じゅうようすれ | jūyō sure |
| Meireikei ("imperative") | 重用せよ¹ 重用しろ² |
じゅうようせよ¹ じゅうようしろ² |
jūyō seyo¹ jūyō shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 重用される | じゅうようされる | jūyō sareru |
| Causative | 重用させる 重用さす |
じゅうようさせる じゅうようさす |
jūyō saseru jūyō sasu |
| Potential | 重用できる | じゅうようできる | jūyō dekiru |
| Volitional | 重用しよう | じゅうようしよう | jūyō shiyō |
| Negative | 重用しない | じゅうようしない | jūyō shinai |
| Negative continuative | 重用せず | じゅうようせず | jūyō sezu |
| Formal | 重用します | じゅうようします | jūyō shimasu |
| Perfective | 重用した | じゅうようした | jūyō shita |
| Conjunctive | 重用して | じゅうようして | jūyō shite |
| Hypothetical conditional | 重用すれば | じゅうようすれば | jūyō sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- “重用”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 重 | 用 |
Verb
重用
- chữ Hán form of trọng dụng (“to assign someone to an important position”)