配送
Chinese
to join; to fit; to mate to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription) |
to deliver; to carry; to give (as a present) to deliver; to carry; to give (as a present); to present (with); to see off; to send | ||
|---|---|---|---|
| trad. (配送) | 配 | 送 | |
| simp. #(配送) | 配 | 送 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: pèisòng
- Zhuyin: ㄆㄟˋ ㄙㄨㄥˋ
- Tongyong Pinyin: pèisòng
- Wade–Giles: pʻei4-sung4
- Yale: pèi-sùng
- Gwoyeu Romatzyh: peysonq
- Palladius: пэйсун (pɛjsun)
- Sinological IPA (key): /pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: pui3 sung3
- Yale: pui sung
- Cantonese Pinyin: pui3 sung3
- Guangdong Romanization: pui3 sung3
- Sinological IPA (key): /pʰuːi̯³³ sʊŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: puê3 sang3
- Pe̍h-ōe-jī-like: phuè sàng
- Sinological IPA (key): /pʰue²¹³⁻⁵⁵ saŋ²¹³/
- (Teochew)
Verb
配送
- to arrange goods (as per customer requirements) and be in charge of delivery; to deliver; to distribute
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 配 | 送 |
| はい Grade: 3 |
そう Grade: 3 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
配送 • (haisō)
Verb
配送する • (haisō suru) transitive suru (stem 配送し (haisō shi), past 配送した (haisō shita))
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 配送し | はいそうし | haisō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 配送し | はいそうし | haisō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 配送する | はいそうする | haisō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 配送する | はいそうする | haisō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 配送すれ | はいそうすれ | haisō sure |
| Meireikei ("imperative") | 配送せよ¹ 配送しろ² |
はいそうせよ¹ はいそうしろ² |
haisō seyo¹ haisō shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 配送される | はいそうされる | haisō sareru |
| Causative | 配送させる 配送さす |
はいそうさせる はいそうさす |
haisō saseru haisō sasu |
| Potential | 配送できる | はいそうできる | haisō dekiru |
| Volitional | 配送しよう | はいそうしよう | haisō shiyō |
| Negative | 配送しない | はいそうしない | haisō shinai |
| Negative continuative | 配送せず | はいそうせず | haisō sezu |
| Formal | 配送します | はいそうします | haisō shimasu |
| Perfective | 配送した | はいそうした | haisō shita |
| Conjunctive | 配送して | はいそうして | haisō shite |
| Hypothetical conditional | 配送すれば | はいそうすれば | haisō sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- “配送”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 配 | 送 |
Noun
配送 • (baesong) (hangeul 배송)