配分

Japanese

Kanji in this term
配	分
はい Grade: 3	ぶん Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) はいぶん [hàíbúń] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ha̠ibɯ̟̃ɴ]

Noun

配(はい)分(ぶん) • (haibun)

distribution; allotment; allocation
予(よ)算(さん)配(はい)分(ぶん) ― yosan haibun ― budget allocation

Verb

配(はい)分(ぶん)する • (haibun suru) transitive suru (stem 配(はい)分(ぶん)し (haibun shi), past 配(はい)分(ぶん)した (haibun shita))

distribute, allot, divide among
- 2023 December 1, 中条きよし, quotee, “第212回国会　参議院　本会議　第8号　令和5年12月1日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館, retrieved 4 January 2026:
  そのために、十兆円規模の資金を運用し、運用益を大学に配分する。
  Sono tame ni, jutchō en kibo no shikin o un'yō shi, un'yō eki o daigaku ni haibun suru.
  To this end, the foundation will manage funds amounting to 10 trillion yen and distribute the investment profits to universities.

Conjugation

Conjugation of "配分する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	配分し	はいぶんし	haibun shi
Ren’yōkei ("continuative")	配分し	はいぶんし	haibun shi
Shūshikei ("terminal")	配分する	はいぶんする	haibun suru
Rentaikei ("attributive")	配分する	はいぶんする	haibun suru
Kateikei ("hypothetical")	配分すれ	はいぶんすれ	haibun sure
Meireikei ("imperative")	配分せよ¹ 配分しろ²	はいぶんせよ¹ はいぶんしろ²	haibun seyo¹ haibun shiro²
Key constructions
Passive	配分される	はいぶんされる	haibun sareru
Causative	配分させる配分さす	はいぶんさせるはいぶんさす	haibun saseru haibun sasu
Potential	配分できる	はいぶんできる	haibun dekiru
Volitional	配分しよう	はいぶんしよう	haibun shiyō
Negative	配分しない	はいぶんしない	haibun shinai
Negative continuative	配分せず	はいぶんせず	haibun sezu
Formal	配分します	はいぶんします	haibun shimasu
Perfective	配分した	はいぶんした	haibun shita
Conjunctive	配分して	はいぶんして	haibun shite
Hypothetical conditional	配分すれば	はいぶんすれば	haibun sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“配分”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026