那邊

See also: 那边

Chinese

		that; those; which	side; edge; margin side; edge; margin; border; boundary
trad. (那邊)		那	邊
simp. (那边)		那	边

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): nàbiān, nèibiān

(Zhuyin): ㄋㄚˋ ㄅㄧㄢ, ㄋㄟˋ ㄅㄧㄢ
Cantonese (Jyutping): naa⁵ bin¹
Southern Min (Hokkien, POJ): nā-pian

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: nàbiān
  - Zhuyin: ㄋㄚˋ ㄅㄧㄢ
  - Tongyong Pinyin: nàbian
  - Wade–Giles: na⁴-pien¹
  - Yale: nà-byān
  - Gwoyeu Romatzyh: nahbian
  - Palladius: набянь (nabjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /nä⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: nàbiānr
  - Zhuyin: ㄋㄚˋ ㄅㄧㄢㄦ
  - Tongyong Pinyin: nàbianr
  - Wade–Giles: na⁴-pien¹-ʼrh
  - Yale: nà-byānr
  - Gwoyeu Romatzyh: nahbial
  - Palladius: набяньр (nabjanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /nä⁵¹ pi̯ɑɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: nèibiān
  - Zhuyin: ㄋㄟˋ ㄅㄧㄢ
  - Tongyong Pinyin: nèibian
  - Wade–Giles: nei⁴-pien¹
  - Yale: nèi-byān
  - Gwoyeu Romatzyh: neybian
  - Palladius: нэйбянь (nɛjbjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /neɪ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: nèibiānr
  - Zhuyin: ㄋㄟˋ ㄅㄧㄢㄦ
  - Tongyong Pinyin: nèibianr
  - Wade–Giles: nei⁴-pien¹-ʼrh
  - Yale: nèi-byānr
  - Gwoyeu Romatzyh: neybial
  - Palladius: нэйбяньр (nɛjbjanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /neɪ̯⁵¹ pi̯ɑɻ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: naa⁵ bin¹
  - Yale: náh bīn
  - Cantonese Pinyin: naa⁵ bin¹
  - Guangdong Romanization: na⁵ bin¹
  - Sinological IPA ^(key): /naː¹³ piːn⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: nā-pian
  - Tâi-lô: nā-pian
  - Phofsit Daibuun: naxpiefn
  - Sinological IPA (Quanzhou): /nã⁴¹⁻²² piɛn³³/
  - Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /nã²²⁻²¹ piɛn⁴⁴/

Adverb

那邊

over there
那邊有人舉手。／那边有人举手。 ― Nàbiān yǒurén jǔshǒu. ― Someone's put up their hand there.

Noun

那邊

there; that side
把桌子挪到那邊去。 [MSC, trad.]
把桌子挪到那边去。 [MSC, simp.]
Bǎ zhuōzi nuó dào nàbiān qù. [Pinyin]
Move the table to that side.

Synonyms

(Cantonese) 嗰便
(Hakka) 該片／该片
(Hokkien) 彼爿, 彼角, 彼角勢/彼角势

Descendants

Sino-Xenic (那邊):

→ Japanese: 那辺(なへん) (nahen)

Japanese

Kanji in this term
那	邊
な Grade: S	へん Hyōgai
on'yomi

For pronunciation and definitions of 那邊 – see the following entry.

【那辺なへん】

[pronoun] what area, whereabouts, where

Alternative spelling
奈辺

(This term, 那邊, is the kyūjitai of the above term.)