邁進

See also: 迈进

Chinese

		take a step	advance; enter; to come in
trad. (邁進)		邁	進
simp. (迈进)		迈	进

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): màijìn

(Zhuyin): ㄇㄞˋ ㄐㄧㄣˋ
Cantonese (Jyutping): maai⁶ zeon³
Hakka (Sixian, PFS): mai-chin
Southern Min (Hokkien, POJ): māi-chìn
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶me-cin

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: màijìn
  - Zhuyin: ㄇㄞˋ ㄐㄧㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: màijìn
  - Wade–Giles: mai⁴-chin⁴
  - Yale: mài-jìn
  - Gwoyeu Romatzyh: mayjinn
  - Palladius: майцзинь (majczinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /maɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    賣勁 / 卖劲
    邁進 / 迈进
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maai⁶ zeon³
  - Yale: maaih jeun
  - Cantonese Pinyin: maai⁶ dzoen³
  - Guangdong Romanization: mai⁶ zên³
  - Sinological IPA ^(key): /maːi̯²² t͡sɵn³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mai-chin
  - Hakka Romanization System: mai jin
  - Hagfa Pinyim: mai⁴ jin⁴
  - Sinological IPA: /mai̯⁵⁵ t͡sin⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: māi-chìn
  - Tâi-lô: māi-tsìn
  - Phofsit Daibuun: maixcixn
  - Sinological IPA (Xiamen): /mãi²²⁻²¹ t͡sin²¹/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /mãi⁴¹⁻²² t͡sin⁴¹/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /mãi²²⁻²¹ t͡sin²¹/
  - Sinological IPA (Taipei): /mãi³³⁻¹¹ t͡sin¹¹/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /mãi³³⁻²¹ t͡sin²¹/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶me-cin
  - MiniDict: me^去 cin
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³me-jin
  - Sinological IPA (Shanghai): /me²² t͡ɕin⁴⁴/

Verb

邁進

to stride forward; to forge ahead
向前大大地邁進一步 [MSC, trad.]
向前大大地迈进一步 [MSC, simp.]
xiàngqián dàdà de màijìn yībù [Pinyin]
to take a big step forward

Synonyms

伐跤 (Hokkien)
拔腳 / 拔脚 (bájiǎo)
拔腿 (bátuǐ)
舉步 / 举步 (jǔbù)
跨步 (kuàbù)
邁步 / 迈步 (màibù)

Japanese

Kanji in this term
邁	進
まい Hyōgai	しん Grade: 3
on'yomi

Alternative spelling
まい進

Pronunciation

(Tokyo) まいしん [màíshíń] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ma̠iɕĩɴ]

Noun

邁(まい)進(しん) • (maishin)

striving, advancing forward

Verb

邁(まい)進(しん)する • (maishin suru) suru (stem 邁(まい)進(しん)し (maishin shi), past 邁(まい)進(しん)した (maishin shita))

strive, advance, push forward

Conjugation

Conjugation of "邁進する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	邁進し	まいしんし	maishin shi
Ren’yōkei ("continuative")	邁進し	まいしんし	maishin shi
Shūshikei ("terminal")	邁進する	まいしんする	maishin suru
Rentaikei ("attributive")	邁進する	まいしんする	maishin suru
Kateikei ("hypothetical")	邁進すれ	まいしんすれ	maishin sure
Meireikei ("imperative")	邁進せよ¹ 邁進しろ²	まいしんせよ¹ まいしんしろ²	maishin seyo¹ maishin shiro²
Key constructions
Passive	邁進される	まいしんされる	maishin sareru
Causative	邁進させる邁進さす	まいしんさせるまいしんさす	maishin saseru maishin sasu
Potential	邁進できる	まいしんできる	maishin dekiru
Volitional	邁進しよう	まいしんしよう	maishin shiyō
Negative	邁進しない	まいしんしない	maishin shinai
Negative continuative	邁進せず	まいしんせず	maishin sezu
Formal	邁進します	まいしんします	maishin shimasu
Perfective	邁進した	まいしんした	maishin shita
Conjunctive	邁進して	まいしんして	maishin shite
Hypothetical conditional	邁進すれば	まいしんすれば	maishin sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“^▲邁進”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026