遠回り
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 遠 | 回 |
| とお Grade: 2 |
まわ Grade: 2 |
| kun'yomi | |
Pronunciation
Noun
遠回り • (tōmawari) ←とほまはり (tofomafari)?
Related terms
- 遠回し (tōmawashi)
Verb
遠回りする • (tōmawari suru) ←とほまはり (tofomafari)?suru (stem 遠回りし (tōmawari shi), past 遠回りした (tōmawari shita))
- to make a detour
- to go around
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 遠回りし | とおまわりし | tōmawari shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 遠回りし | とおまわりし | tōmawari shi |
| Shūshikei ("terminal") | 遠回りする | とおまわりする | tōmawari suru |
| Rentaikei ("attributive") | 遠回りする | とおまわりする | tōmawari suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 遠回りすれ | とおまわりすれ | tōmawari sure |
| Meireikei ("imperative") | 遠回りせよ¹ 遠回りしろ² |
とおまわりせよ¹ とおまわりしろ² |
tōmawari seyo¹ tōmawari shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 遠回りされる | とおまわりされる | tōmawari sareru |
| Causative | 遠回りさせる 遠回りさす |
とおまわりさせる とおまわりさす |
tōmawari saseru tōmawari sasu |
| Potential | 遠回りできる | とおまわりできる | tōmawari dekiru |
| Volitional | 遠回りしよう | とおまわりしよう | tōmawari shiyō |
| Negative | 遠回りしない | とおまわりしない | tōmawari shinai |
| Negative continuative | 遠回りせず | とおまわりせず | tōmawari sezu |
| Formal | 遠回りします | とおまわりします | tōmawari shimasu |
| Perfective | 遠回りした | とおまわりした | tōmawari shita |
| Conjunctive | 遠回りして | とおまわりして | tōmawari shite |
| Hypothetical conditional | 遠回りすれば | とおまわりすれば | tōmawari sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ “遠回り”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten][1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here