運送

See also: 运送

Chinese

		to move; to transport; to use to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate	to deliver; to carry; to give (as a present) to deliver; to carry; to give (as a present); to present (with); to see off; to send
trad. (運送)		運	送
simp. (运送)		运	送

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yùnsòng

(Zhuyin): ㄩㄣˋ ㄙㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): wan⁶ sung³
Southern Min
(Hokkien, POJ): ūn-sàng

(Teochew, Peng'im): ung⁷ sang³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yùnsòng
  - Zhuyin: ㄩㄣˋ ㄙㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: yùnsòng
  - Wade–Giles: yün⁴-sung⁴
  - Yale: yùn-sùng
  - Gwoyeu Romatzyh: yunnsonq
  - Palladius: юньсун (junʹsun)
  - Sinological IPA ^(key): /yn⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wan⁶ sung³
  - Yale: wahn sung
  - Cantonese Pinyin: wan⁶ sung³
  - Guangdong Romanization: wen⁶ sung³
  - Sinological IPA ^(key): /wɐn²² sʊŋ³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ūn-sàng
  - Tâi-lô: ūn-sàng
  - Phofsit Daibuun: uxnsaxng
  - Sinological IPA (Xiamen): /un²²⁻²¹ saŋ²¹/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /un⁴¹⁻²² saŋ⁴¹/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /un²²⁻²¹ saŋ²¹/
  - Sinological IPA (Taipei): /un³³⁻¹¹ saŋ¹¹/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /un³³⁻²¹ saŋ²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: ung⁷ sang³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ūng sàng
  - Sinological IPA ^(key): /uŋ¹¹ saŋ²¹³/

Verb

運送

(transitive) to transport; to convey; to carry

Synonyms

搬運 / 搬运 (bānyùn)
盤剝 / 盘剥 (pánbō) (literary)
航運 / 航运 (hángyùn) (to ship)
輸送 / 输送 (shūsòng)
運輸 / 运输 (yùnshū)

Japanese

Kanji in this term
運	送
うん Grade: 3	そう Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) うんそー [ùńsóó] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ɯ̟̃ɰ̃so̞ː]

Noun

運(うん)送(そう) • (unsō)

conveyance; transportation

Verb

運(うん)送(そう)する • (unsō suru) transitive suru (stem 運(うん)送(そう)し (unsō shi), past 運(うん)送(そう)した (unsō shita))

to transport

Conjugation

Conjugation of "運送する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	運送し	うんそうし	unsō shi
Ren’yōkei ("continuative")	運送し	うんそうし	unsō shi
Shūshikei ("terminal")	運送する	うんそうする	unsō suru
Rentaikei ("attributive")	運送する	うんそうする	unsō suru
Kateikei ("hypothetical")	運送すれ	うんそうすれ	unsō sure
Meireikei ("imperative")	運送せよ¹ 運送しろ²	うんそうせよ¹ うんそうしろ²	unsō seyo¹ unsō shiro²
Key constructions
Passive	運送される	うんそうされる	unsō sareru
Causative	運送させる運送さす	うんそうさせるうんそうさす	unsō saseru unsō sasu
Potential	運送できる	うんそうできる	unsō dekiru
Volitional	運送しよう	うんそうしよう	unsō shiyō
Negative	運送しない	うんそうしない	unsō shinai
Negative continuative	運送せず	うんそうせず	unsō sezu
Formal	運送します	うんそうします	unsō shimasu
Perfective	運送した	うんそうした	unsō shita
Conjunctive	運送して	うんそうして	unsō shite
Hypothetical conditional	運送すれば	うんそうすれば	unsō sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN