進出
See also: 进出
Chinese
| advance; enter; to come in | to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (進出) | 進 | 出 | |
| simp. (进出) | 进 | 出 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jìnchū
- Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨ
- Tongyong Pinyin: jìnchu
- Wade–Giles: chin4-chʻu1
- Yale: jìn-chū
- Gwoyeu Romatzyh: jinnchu
- Palladius: цзиньчу (czinʹču)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zeon3 ceot1
- Yale: jeun chēut
- Cantonese Pinyin: dzoen3 tsoet7
- Guangdong Romanization: zên3 cêd1
- Sinological IPA (key): /t͡sɵn³³ t͡sʰɵt̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chìn-chhut
- Tâi-lô: tsìn-tshut
- Phofsit Daibuun: cienzhud
- Sinological IPA (Xiamen): /t͡sin²¹⁻⁵³ t͡sʰut̚³²/
- Sinological IPA (Quanzhou): /t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰut̚⁵/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡sin²¹⁻⁵³ t͡sʰut̚³²/
- Sinological IPA (Taipei): /t͡sin¹¹⁻⁵³ t͡sʰut̚³²/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /t͡sin²¹⁻⁴¹ t͡sʰut̚³²/
- (Hokkien)
Verb
進出
Synonyms
- 出入 (chūrù)
Derived terms
Noun
進出
Synonyms
- 出入 (chūrù)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 進 | 出 |
| しん Grade: 3 |
しゅつ Grade: 1 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
進出 • (shinshutsu)
- a step forward
- expansion
- その会社は中国への進出を目指している。
- Sono kaisha wa Chūgoku e no shinshutsu o mezashite iru.
- The company aims to expand into China.
- その会社は中国への進出を目指している。
Verb
進出する • (shinshutsu suru) intransitive suru (stem 進出し (shinshutsu shi), past 進出した (shinshutsu shita))
- to advance, go forward
- そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
- Sono chīmu wa junkesshō ni katte kesshō ni shinshutsu shita.
- The team won the semifinals and advanced to the finals.
- そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
- to expand, branch out
- うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
- Uchi no kaisha ga Amerika ni shinshutsu suru nante yume ni mo omowanakatta.
- Little did I dream that we would expand our business to the U.S.
- うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 進出し | しんしゅつし | shinshutsu shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 進出し | しんしゅつし | shinshutsu shi |
| Shūshikei ("terminal") | 進出する | しんしゅつする | shinshutsu suru |
| Rentaikei ("attributive") | 進出する | しんしゅつする | shinshutsu suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 進出すれ | しんしゅつすれ | shinshutsu sure |
| Meireikei ("imperative") | 進出せよ¹ 進出しろ² |
しんしゅつせよ¹ しんしゅつしろ² |
shinshutsu seyo¹ shinshutsu shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 進出される | しんしゅつされる | shinshutsu sareru |
| Causative | 進出させる 進出さす |
しんしゅつさせる しんしゅつさす |
shinshutsu saseru shinshutsu sasu |
| Potential | 進出できる | しんしゅつできる | shinshutsu dekiru |
| Volitional | 進出しよう | しんしゅつしよう | shinshutsu shiyō |
| Negative | 進出しない | しんしゅつしない | shinshutsu shinai |
| Negative continuative | 進出せず | しんしゅつせず | shinshutsu sezu |
| Formal | 進出します | しんしゅつします | shinshutsu shimasu |
| Perfective | 進出した | しんしゅつした | shinshutsu shita |
| Conjunctive | 進出して | しんしゅつして | shinshutsu shite |
| Hypothetical conditional | 進出すれば | しんしゅつすれば | shinshutsu sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- “進出”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 進 | 出 |
Noun
進出 • (jinchul) (hangeul 진출)