速記
See also: 速记
Chinese
| fast; rapid; quick | to remember; to note; mark to remember; to note; mark; sign; to record | ||
|---|---|---|---|
| trad. (速記) | 速 | 記 | |
| simp. (速记) | 速 | 记 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cuk1 gei3
- Hakka
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: sùjì
- Zhuyin: ㄙㄨˋ ㄐㄧˋ
- Tongyong Pinyin: sùjì
- Wade–Giles: su4-chi4
- Yale: sù-jì
- Gwoyeu Romatzyh: suhjih
- Palladius: суцзи (suczi)
- Sinological IPA (key): /su⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cuk1 gei3
- Yale: chūk gei
- Cantonese Pinyin: tsuk7 gei3
- Guangdong Romanization: cug1 géi3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰʊk̚⁵ kei̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: suk-ki
- Hakka Romanization System: sugˋ gi
- Hagfa Pinyim: sug5 gi4
- Sinological IPA: /suk̚² ki⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: sug giˇ
- Sinological IPA: /suk⁵⁻² ki¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: sok-kì
- Tâi-lô: sok-kì
- Phofsit Daibuun: sokkix
- Sinological IPA (Xiamen): /sɔk̚³²⁻⁴ ki²¹/
- Sinological IPA (Quanzhou): /sɔk̚⁵⁻²⁴ ki⁴¹/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /sɔk̚³²⁻⁵ ki²¹/
- Sinological IPA (Taipei): /sɔk̚³²⁻⁴ ki¹¹/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /sɔk̚³²⁻⁴ ki²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: sog4 gi3
- Pe̍h-ōe-jī-like: sok kì
- Sinological IPA (key): /sok̚²⁻⁴ ki²¹³/
- (Hokkien)
Noun
速記
Synonyms
- 速記術/速记术
- 速記學/速记学
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 速 | 記 |
| そく > そっ Grade: 3 |
き Grade: 2 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
- shorthand
- transcribing something in shorthand
- something written in shorthand
Verb
速記する • (sokki suru) ←そくき (sokuki)?transitive suru (stem 速記し (sokki shi), past 速記した (sokki shita))
- to transcribe in shorthand
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 速記し | そっきし | sokki shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 速記し | そっきし | sokki shi |
| Shūshikei ("terminal") | 速記する | そっきする | sokki suru |
| Rentaikei ("attributive") | 速記する | そっきする | sokki suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 速記すれ | そっきすれ | sokki sure |
| Meireikei ("imperative") | 速記せよ¹ 速記しろ² |
そっきせよ¹ そっきしろ² |
sokki seyo¹ sokki shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 速記される | そっきされる | sokki sareru |
| Causative | 速記させる 速記さす |
そっきさせる そっきさす |
sokki saseru sokki sasu |
| Potential | 速記できる | そっきできる | sokki dekiru |
| Volitional | 速記しよう | そっきしよう | sokki shiyō |
| Negative | 速記しない | そっきしない | sokki shinai |
| Negative continuative | 速記せず | そっきせず | sokki sezu |
| Formal | 速記します | そっきします | sokki shimasu |
| Perfective | 速記した | そっきした | sokki shita |
| Conjunctive | 速記して | そっきして | sokki shite |
| Hypothetical conditional | 速記すれば | そっきすれば | sokki sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN