逃避

Chinese

to escape; to run away; to flee
avoid; shun; flee
avoid; shun; flee; escape; leave; to keep away; to leave; to hide
 
trad. (逃避) 逃 避
simp. #(逃避) 逃 避

Etymology 1

Pronunciation

Verb

逃避

  1. to shirk from; to avoid; to evade; to escape from
    逃避記者追問／逃避记者追问  ―  táobì jìzhě zhuīwèn  ―  to evade persistent questioning from a journalist
Synonyms

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 逃避 – see 逃僻 (“to shirk from; to avoid; to evade; to escape from”).
(This term is a variant form of 逃僻).

Japanese

Kanji in this term
逃 避
とう
Grade: S 		ひ
Grade: S
kan'on

Pronunciation

Noun

逃(とう)避(ひ) • (tōhi) ←たうひ (taufi)?

  1. escape
  2. avoidance

Derived terms

Verb

逃(とう)避(ひ)する • (tōhi suru) ←たうひ (taufi)?intransitive suru (stem 逃(とう)避(ひ)し (tōhi shi), past 逃(とう)避(ひ)した (tōhi shita))

  1. to avoid something considered difficult or unpleasant

Conjugation

Conjugation of "逃避する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 逃避し とうひし tōhi shi
Ren’yōkei ("continuative") 逃避し とうひし tōhi shi
Shūshikei ("terminal") 逃避する とうひする tōhi suru
Rentaikei ("attributive") 逃避する とうひする tōhi suru
Kateikei ("hypothetical") 逃避すれ とうひすれ tōhi sure
Meireikei ("imperative") 逃避せよ¹
逃避しろ² 		とうひせよ¹
とうひしろ² 		tōhi seyo¹
tōhi shiro²
Key constructions
Passive 逃避される とうひされる tōhi sareru
Causative 逃避させる
逃避さす 		とうひさせる
とうひさす 		tōhi saseru
tōhi sasu
Potential 逃避できる とうひできる tōhi dekiru
Volitional 逃避しよう とうひしよう tōhi shiyō
Negative 逃避しない とうひしない tōhi shinai
Negative continuative 逃避せず とうひせず tōhi sezu
Formal 逃避します とうひします tōhi shimasu
Perfective 逃避した とうひした tōhi shita
Conjunctive 逃避して とうひして tōhi shite
Hypothetical conditional 逃避すれば とうひすれば tōhi sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

  1. ↑ 1.0 1.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  2. ↑ 2.0 2.1 Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  3. ↑ 3.0 3.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
逃避

Noun

逃避 • (dopi) (hangeul 도피)

  1. hanja form? of 도피 (“This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.”)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.