逃れる

Japanese

Kanji in this term
逃
のが Grade: S
kun'yomi

Alternative spelling
遁れる

Pronunciation

(Tokyo) のがれる [nògáréꜜrù] (Nakadaka – [3])^[1]
IPA^(key): [no̞ɡa̠ɾe̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 逃れる

Plain	逃れる	のがれる	`[nògáréꜜrù]`
Conjunctive	逃れて	のがれて	`[nògáꜜrètè]`
Perfective	逃れた	のがれた	`[nògáꜜrètà]`
Negative	逃れない	のがれない	`[nògáréꜜnàì]`
Negative perfective	逃れなかった	のがれなかった	`[nògáréꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	逃れれば	のがれれば	`[nògáréꜜrèbà]`
Past conditional	逃れたら	のがれたら	`[nògáꜜrètàrà]`
Imperative	逃れろ逃れよ	のがれろのがれよ	`[nògáréꜜrò]` `[nògáréꜜyò]`
Volitional	逃れよう	のがれよー	`[nògáréyóꜜò]`
Desiderative	逃れたい	のがれたい	`[nògárétáꜜì]`
Formal	逃れます	のがれます	`[nògárémáꜜsù]`
Formal negative	逃れません	のがれません	`[nògárémáséꜜǹ]`
Formal volitional	逃れましょう	のがれましょー	`[nògárémáshóꜜò]`
Formal perfective	逃れました	のがれました	`[nògárémáꜜshìtà]`
Continuative	逃れ逃れに	のがれのがれに	`[nògáꜜrè]` `[nògáꜜrè nì]`
Negative continuative	逃れず逃れずに	のがれずのがれずに	`[nògáréꜜzù]` `[nògáréꜜzù nì]`
Passive	逃れられる	のがれられる	`[nògáréráréꜜrù]`
Causative	逃れさせる逃れさす	のがれさせるのがれさす	`[nògárésáséꜜrù]` `[nògárésáꜜsù]`
Potential	逃れられる逃れれる	のがれられるのがれれる	`[nògáréráréꜜrù]` `[nògáréréꜜrù]`

Verb

逃(のが)れる • (nogareru) intransitive ichidan (stem 逃(のが)れ (nogare), past 逃(のが)れた (nogareta))

Japanese verb pair
active	逃(のが)す
mediopassive	逃(のが)れる

escape
- 2007, 新時代日漢辭典 / 新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 / 大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
  
  海外(かいがい)に逃(のが)れた
  kaigai ni nogareta
  Escaped overseas

Conjugation

Conjugation of "逃れる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	逃れ	のがれ	nogare
Ren’yōkei ("continuative")	逃れ	のがれ	nogare
Shūshikei ("terminal")	逃れる	のがれる	nogareru
Rentaikei ("attributive")	逃れる	のがれる	nogareru
Kateikei ("hypothetical")	逃れれ	のがれれ	nogarere
Meireikei ("imperative")	逃れよ¹ 逃れろ²	のがれよ¹ のがれろ²	nogareyo¹ nogarero²
Key constructions
Passive	逃れられる	のがれられる	nogarerareru
Causative	逃れさせる逃れさす	のがれさせるのがれさす	nogaresaseru nogaresasu
Potential	逃れられる逃れれる³	のがれられるのがれれる³	nogarerareru nogarereru³
Volitional	逃れよう	のがれよう	nogareyō
Negative	逃れない逃れぬ逃れん	のがれないのがれぬのがれん	nogarenai nogarenu nogaren
Negative continuative	逃れず	のがれず	nogarezu
Formal	逃れます	のがれます	nogaremasu
Perfective	逃れた	のがれた	nogareta
Conjunctive	逃れて	のがれて	nogarete
Hypothetical conditional	逃れれば	のがれれば	nogarereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“逃れる”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026