逃げ出す

Japanese

Kanji in this term
逃	出
に Grade: S	だ Grade: 1
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) にげだす [nìgédáꜜsù] (Nakadaka – [3])
(Tokyo) にげだす [nìgédású] (Heiban – [0])
IPA^(key): [ɲ̟iɡe̞da̠sɨ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 逃げ出す

Plain	逃げ出す	にげだすにげだす	`[nìgédáꜜsù]` `[nìgédású]`
Conjunctive	逃げ出して	にげだしてにげだして	`[nìgédáꜜshìtè]` `[nìgédáshíté]`
Perfective	逃げ出した	にげだしたにげだした	`[nìgédáꜜshìtà]` `[nìgédáshítá]`
Negative	逃げ出さない	にげださないにげださない	`[nìgédásáꜜnàì]` `[nìgédásánáí]`
Negative perfective	逃げ出さなかった	にげださなかったにげださなかった	`[nìgédásáꜜnàkàttà]` `[nìgédásánáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	逃げ出せば	にげだせばにげだせば	`[nìgédáꜜsèbà]` `[nìgédáséꜜbà]`
Past conditional	逃げ出したら	にげだしたらにげだしたら	`[nìgédáꜜshìtàrà]` `[nìgédáshítáꜜrà]`
Imperative	逃げ出せ	にげだせにげだせ	`[nìgédáꜜsè]` `[nìgédásé]`
Volitional	逃げ出そう	にげだそー	`[nìgédásóꜜò]`
Desiderative	逃げ出したい	にげだしたいにげだしたい	`[nìgédáshítáꜜì]` `[nìgédáshítáí]`
Formal	逃げ出します	にげだします	`[nìgédáshímáꜜsù]`
Formal negative	逃げ出しません	にげだしません	`[nìgédáshímáséꜜǹ]`
Formal volitional	逃げ出しましょう	にげだしましょー	`[nìgédáshímáshóꜜò]`
Formal perfective	逃げ出しました	にげだしました	`[nìgédáshímáꜜshìtà]`
Continuative	逃げ出し逃げ出しに	にげだしにげだしにげだしににげだしに	`[nìgédáꜜshì]` `[nìgédáshí]` `[nìgédáꜜshì nì]` `[nìgédáshí ní]`
Negative continuative	逃げ出さず逃げ出さずに	にげださずにげださずにげださずににげださずに	`[nìgédásáꜜzù]` `[nìgédásázú]` `[nìgédásáꜜzù nì]` `[nìgédásázú ní]`
Passive	逃げ出される	にげだされるにげだされる	`[nìgédásáréꜜrù]` `[nìgédásárérú]`
Causative	逃げ出させる逃げ出さす	にげださせるにげださせるにげださすにげださす	`[nìgédásáséꜜrù]` `[nìgédásásérú]` `[nìgédásáꜜsù]` `[nìgédásású]`
Potential	逃げ出せる	にげだせるにげだせる	`[nìgédáséꜜrù]` `[nìgédásérú]`

Verb

逃(に)げ出(だ)す • (nigedasu) intransitive godan (stem 逃(に)げ出(だ)し (nigedashi), past 逃(に)げ出(だ)した (nigedashita))

to run away
その犬(いぬ)は私(わたし)を見(み)て逃(に)げ出(だ)した
sono inu wa watashi o mite nigedashita
The dog ran away at the sight of me

Conjugation

Conjugation of "逃げ出す" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	逃げ出さ	にげださ	nigedasa
Ren’yōkei ("continuative")	逃げ出し	にげだし	nigedashi
Shūshikei ("terminal")	逃げ出す	にげだす	nigedasu
Rentaikei ("attributive")	逃げ出す	にげだす	nigedasu
Kateikei ("hypothetical")	逃げ出せ	にげだせ	nigedase
Meireikei ("imperative")	逃げ出せ	にげだせ	nigedase
Key constructions
Passive	逃げ出される	にげだされる	nigedasareru
Causative	逃げ出させる逃げ出さす	にげださせるにげださす	nigedasaseru nigedasasu
Potential	逃げ出せる	にげだせる	nigedaseru
Volitional	逃げ出そう	にげだそう	nigedasō
Negative	逃げ出さない	にげださない	nigedasanai
Negative continuative	逃げ出さず	にげださず	nigedasazu
Formal	逃げ出します	にげだします	nigedashimasu
Perfective	逃げ出した	にげだした	nigedashita
Conjunctive	逃げ出して	にげだして	nigedashite
Hypothetical conditional	逃げ出せば	にげだせば	nigedaseba