送人情
Chinese
to deliver; to carry; to give (as a present) to deliver; to carry; to give (as a present); to present (with); to see off; to send |
human sentiment; natural human feelings; inherent goodness of human nature | ||
|---|---|---|---|
| trad. (送人情) | 送 | 人情 | |
| simp. #(送人情) | 送 | 人情 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: sòng rénqíng
- Zhuyin: ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: sòng réncíng
- Wade–Giles: sung4 jên2-chʻing2
- Yale: sùng rén-chíng
- Gwoyeu Romatzyh: sonq renchyng
- Palladius: сун жэньцин (sun žɛnʹcin)
- Sinological IPA (key): /sʊŋ⁵¹ ʐən³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sung3 jan4 cing4
- Yale: sung yàhn chìhng
- Cantonese Pinyin: sung3 jan4 tsing4
- Guangdong Romanization: sung3 yen4 qing4
- Sinological IPA (key): /sʊŋ³³ jɐn²¹ t͡sʰɪŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: sàng-lîn-chêng
- Tâi-lô: sàng-lîn-tsîng
- Phofsit Daibuun: sarnglinzeeng
- Sinological IPA (Xiamen): /saŋ²¹⁻⁵³ lin²⁴⁻²² t͡siɪŋ²⁴/
- Sinological IPA (Quanzhou): /saŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴⁻²² t͡siɪŋ²⁴/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /saŋ²¹⁻⁵³ lin¹³⁻²² t͡siɪŋ¹³/
- Sinological IPA (Taipei): /saŋ¹¹⁻⁵³ lin²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ²⁴/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /saŋ²¹⁻⁴¹ lin²³⁻³³ t͡siɪŋ²³/
- (Hokkien)
Verb
送人情
- to ingratiate oneself with somebody by doing favors
- (regional) to give a gift