辞める

Japanese

Kanji in this term
辞
や Grade: 4
kun'yomi

Alternative spellings
辭める (kyūjitai) ヤメる

Etymology

See 止(や)める (yameru).

Pronunciation

(Tokyo) やめる [yàmérú] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ja̠me̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 辞める

Plain	辞める	やめる	`[yàmérú]`
Conjunctive	辞めて	やめて	`[yàmété]`
Perfective	辞めた	やめた	`[yàmétá]`
Negative	辞めない	やめない	`[yàménáí]`
Negative perfective	辞めなかった	やめなかった	`[yàménáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	辞めれば	やめれば	`[yàméréꜜbà]`
Past conditional	辞めたら	やめたら	`[yàmétáꜜrà]`
Imperative	辞めろ辞めよ	やめろやめよ	`[yàméró]` `[yàméꜜyò]`
Volitional	辞めよう	やめよー	`[yàméyóꜜò]`
Desiderative	辞めたい	やめたい	`[yàmétáí]`
Formal	辞めます	やめます	`[yàmémáꜜsù]`
Formal negative	辞めません	やめません	`[yàmémáséꜜǹ]`
Formal volitional	辞めましょう	やめましょー	`[yàmémáshóꜜò]`
Formal perfective	辞めました	やめました	`[yàmémáꜜshìtà]`
Continuative	辞め辞めに	やめやめに	`[yàmé]` `[yàmé ní]`
Negative continuative	辞めず辞めずに	やめずやめずに	`[yàmézú]` `[yàmézú ní]`
Passive	辞められる	やめられる	`[yàmérárérú]`
Causative	辞めさせる辞めさす	やめさせるやめさす	`[yàmésásérú]` `[yàmésású]`
Potential	辞められる辞めれる	やめられるやめれる	`[yàmérárérú]` `[yàmérérú]`

Verb

辞(や)める • (yameru) transitive ichidan (stem 辞(や)め (yame), past 辞(や)めた (yameta))

to resign, to quit
仕(し)事(ごと)を辞(や)める ― shigoto o yameru ― quit one's job

人間(にんげん)を辞(や)める ― ningen o yameru ― to give up being human

Conjugation

Conjugation of "辞める" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	辞め	やめ	yame
Ren’yōkei ("continuative")	辞め	やめ	yame
Shūshikei ("terminal")	辞める	やめる	yameru
Rentaikei ("attributive")	辞める	やめる	yameru
Kateikei ("hypothetical")	辞めれ	やめれ	yamere
Meireikei ("imperative")	辞めよ¹ 辞めろ²	やめよ¹ やめろ²	yameyo¹ yamero²
Key constructions
Passive	辞められる	やめられる	yamerareru
Causative	辞めさせる辞めさす	やめさせるやめさす	yamesaseru yamesasu
Potential	辞められる辞めれる³	やめられるやめれる³	yamerareru yamereru³
Volitional	辞めよう	やめよう	yameyō
Negative	辞めない辞めぬ辞めん	やめないやめぬやめん	yamenai yamenu yamen
Negative continuative	辞めず	やめず	yamezu
Formal	辞めます	やめます	yamemasu
Perfective	辞めた	やめた	yameta
Conjunctive	辞めて	やめて	yamete
Hypothetical conditional	辞めれば	やめれば	yamereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“辞める”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026