辛抱強い

Japanese

Kanji in this term
辛	抱	強
しん Grade: S	ほう > ぼう Grade: S	つよ > づよ Grade: 2
on'yomi		kun'yomi

Etymology

From 辛抱 (“patience”) +‎ 強い (“strong”).

Pronunciation

(Tokyo) しんぼーづよい [shìńbóózúyóꜜì] (Nakadaka – [6])^[1]
IPA^(key): [ɕĩmbo̞ːzɨjo̞i]

Tokyo pitch accent of inflected forms of 辛抱強い

Plain	辛抱強い	しんぼーづよい	`[shìńbóózúyóꜜì]`
Conjunctive	辛抱強くて	しんぼーづよくてしんぼーづよくて	`[shìńbóózúyóꜜkùtè]` `[shìńbóózúꜜyòkùtè]`
Continuative	辛抱強く	しんぼーづよくしんぼーづよく	`[shìńbóózúyóꜜkù]` `[shìńbóózúꜜyòkù]`
Negative	辛抱強くない	しんぼーづよくないしんぼーづよくない	`[shìńbóózúyóꜜkù nàì]` `[shìńbóózúꜜyòkù nàì]`
Past	辛抱強かった	しんぼーづよかったしんぼーづよかった	`[shìńbóózúyóꜜkàttà]` `[shìńbóózúꜜyòkàttà]`
Negative past	辛抱強くなかった	しんぼーづよくなかったしんぼーづよくなかった	`[shìńbóózúyóꜜkù nàkàttà]` `[shìńbóózúꜜyòkù nàkàttà]`
Conditional	辛抱強ければ	しんぼーづよければしんぼーづよければ	`[shìńbóózúyóꜜkèrèbà]` `[shìńbóózúꜜyòkèrèbà]`
Terminal	辛抱強い	しんぼーづよい	`[shìńbóózúyóꜜì]`
Formal	辛抱強いです	しんぼーづよいです	`[shìńbóózúyóꜜì dèsù]`

Adjective

辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)い • (shinbōzuyoi) -i (adverbial 辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)く (shinbōzuyoku))

patient, long-suffering, persevering, enduring

Inflection

Inflection of **辛抱強い**
Stem forms
Imperfective (未然形)	辛抱強かろ	しんぼうづよかろ	shinbōzuyokaro
Continuative (連用形)	辛抱強く	しんぼうづよく	shinbōzuyoku
Terminal (終止形)	辛抱強い	しんぼうづよい	shinbōzuyoi
Attributive (連体形)	辛抱強い	しんぼうづよい	shinbōzuyoi
Hypothetical (仮定形)	辛抱強けれ	しんぼうづよけれ	shinbōzuyokere
Imperative (命令形)	辛抱強かれ	しんぼうづよかれ	shinbōzuyokare
Key constructions
Informal negative	辛抱強くない	しんぼうづよくない	shinbōzuyoku nai
Informal past	辛抱強かった	しんぼうづよかった	shinbōzuyokatta
Informal negative past	辛抱強くなかった	しんぼうづよくなかった	shinbōzuyoku nakatta
Formal	辛抱強いです	しんぼうづよいです	shinbōzuyoi desu
Formal negative	辛抱強くないです	しんぼうづよくないです	shinbōzuyoku nai desu
Formal past	辛抱強かったです	しんぼうづよかったです	shinbōzuyokatta desu
Formal negative past	辛抱強くなかったです	しんぼうづよくなかったです	shinbōzuyoku nakatta desu
Conjunctive	辛抱強くて	しんぼうづよくて	shinbōzuyokute
Conditional	辛抱強ければ	しんぼうづよければ	shinbōzuyokereba
Provisional	辛抱強かったら	しんぼうづよかったら	shinbōzuyokattara
Volitional	辛抱強かろう	しんぼうづよかろう	shinbōzuyokarō
Adverbial	辛抱強く	しんぼうづよく	shinbōzuyoku
Degree	辛抱強さ	しんぼうづよさ	shinbōzuyosa

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN