転訛

Japanese

Kanji in this term
転	訛
てん Grade: 3	か Hyōgai
on'yomi

Alternative spelling
轉訛 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) てんか [tèńká] (Heiban – [0])^[1]
(Tokyo) てんか [téꜜǹkà] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [tẽ̞ŋka̠]

Noun

転(てん)訛(か) • (tenka) ^{←てんくわ (tenkwa)^?}

(linguistics) corruption

Verb

転(てん)訛(か)する • (tenka suru) ^{←てんくわ (tenkwa)^?}suru (stem 転(てん)訛(か)し (tenka shi), past 転(てん)訛(か)した (tenka shita))

(linguistics, of a word) to be corrupted

Conjugation

Conjugation of "転訛する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	転訛し	てんかし	tenka shi
Ren’yōkei ("continuative")	転訛し	てんかし	tenka shi
Shūshikei ("terminal")	転訛する	てんかする	tenka suru
Rentaikei ("attributive")	転訛する	てんかする	tenka suru
Kateikei ("hypothetical")	転訛すれ	てんかすれ	tenka sure
Meireikei ("imperative")	転訛せよ¹ 転訛しろ²	てんかせよ¹ てんかしろ²	tenka seyo¹ tenka shiro²
Key constructions
Passive	転訛される	てんかされる	tenka sareru
Causative	転訛させる転訛さす	てんかさせるてんかさす	tenka saseru tenka sasu
Potential	転訛できる	てんかできる	tenka dekiru
Volitional	転訛しよう	てんかしよう	tenka shiyō
Negative	転訛しない	てんかしない	tenka shinai
Negative continuative	転訛せず	てんかせず	tenka sezu
Formal	転訛します	てんかします	tenka shimasu
Perfective	転訛した	てんかした	tenka shita
Conjunctive	転訛して	てんかして	tenka shite
Hypothetical conditional	転訛すれば	てんかすれば	tenka sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

See also

転(てん)化(か)する (tenka suru, “to change”)

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“転^▲訛”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026