軒昂
See also: 轩昂
Chinese
| covered carriage; pavilion | high; soaring; raise high; soaring; raise; lift; expensive; to raise one's head | ||
|---|---|---|---|
| trad. (軒昂) | 軒 | 昂 | |
| simp. (轩昂) | 轩 | 昂 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xuān'áng
- Zhuyin: ㄒㄩㄢ ㄤˊ
- Tongyong Pinyin: syuan-áng
- Wade–Giles: hsüan1-ang2
- Yale: sywān-áng
- Gwoyeu Romatzyh: shiuanarng
- Palladius: сюаньан (sjuanʹan)
- Sinological IPA (key): /ɕy̯ɛn⁵⁵ ˀɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hin1 ngong4
- Yale: hīn ngòhng
- Cantonese Pinyin: hin1 ngong4
- Guangdong Romanization: hin1 ngong4
- Sinological IPA (key): /hiːn⁵⁵ ŋɔːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Middle Chinese: xjon ngang
Adjective
軒昂
- (literary) magnificent; dignified
Derived terms
Descendants
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 軒 | 昂 |
| けん Grade: S |
こう Jinmeiyō |
| on'yomi | |
Pronunciation
Adjective
軒昂 • (kenkō) ←けんかう (kenkau)?†-tari (adnominal 軒昂とした (kenkō to shita) or 軒昂たる (kenkō taru), adverbial 軒昂と (kenkō to) or 軒昂として (kenkō to shite))
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 軒昂たら | けんかうたら | kenkautara |
| Continuative (連用形) | 軒昂と[1] 軒昂たり[2] |
けんかうと けんかうたり |
kenkauto kenkautari |
| Terminal (終止形) | 軒昂たり | けんかうたり | kenkautari |
| Attributive (連体形) | 軒昂たる | けんかうたる | kenkautaru |
| Realis (已然形) | 軒昂たれ | けんかうたれ | kenkautare |
| Imperative (命令形) | 軒昂たれ | けんかうたれ | kenkautare |
| Key constructions | |||
| Negative | 軒昂たらず | けんかうたらず | kenkautarazu |
| Contrasting conjunction | 軒昂たれど | けんかうたれど | kenkautaredo |
| Causal conjunction | 軒昂たれば | けんかうたれば | kenkautareba |
| Conditional conjunction | 軒昂たらば | けんかうたらば | kenkautaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 軒昂たりき | けんかうたりき | kenkautariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 軒昂たりけり | けんかうたりけり | kenkautarikeri |
| Adverbial | 軒昂と | けんかうと | kenkauto |
[1]Without auxiliary verb.
[2]With auxiliary verb.
References
- “軒▲昂”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 軒 | 昂 |
Adjective
軒昂
- chữ Hán form of hiên ngang (“magnificent; dignified”)