走行

Chinese

		to walk; to go; to move to walk; to go; to move; to leave	to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional
simp. and trad. (走行)		走	行
anagram		行走

Etymology

Wasei kango (和(わ)製(せい)漢(かん)語(ご)), orthographically borrowed from Japanese 走(そう)行(こう) (sōkō, “travel”)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zǒuxíng

(Zhuyin): ㄗㄡˇ ㄒㄧㄥˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zǒuxíng
  - Zhuyin: ㄗㄡˇ ㄒㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: zǒusíng
  - Wade–Giles: tsou³-hsing²
  - Yale: dzǒu-syíng
  - Gwoyeu Romatzyh: tzooushyng
  - Palladius: цзоусин (czousin)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/

Verb

走行

(rail transport) to move, operate [of rail vehicles].
列車區間走行1 7 8 5 千米 [MSC, trad.]
列车区间走行1 7 8 5 千米 [MSC, simp.]
lièchē qūjiān zǒuxíng 1 7 8 5 qiānmǐ [Pinyin]
The train will travel 1,785 km between.

Coordinate terms

走行部

Japanese

Kanji in this term
走	行
そう Grade: 2	こう Grade: 2
on'yomi

Noun

走(そう)行(こう) • (sōkō)

moving, especially on a wheeled vehicle such as a car; travelling
走行(そうこう)距離(きょり)が長(なが)い。
Sōkō kyori ga nagai.
It's a long travel distance.

走行(そうこう)中(ちゅう)の車両(しゃりょう)
sōkōchū no sharyō
running railcar

Verb

走(そう)行(こう)する • (sōkō suru) suru (stem 走(そう)行(こう)し (sōkō shi), past 走(そう)行(こう)した (sōkō shita))

drive, log, run, travel

Conjugation

Conjugation of "走行する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	走行し	そうこうし	sōkō shi
Ren’yōkei ("continuative")	走行し	そうこうし	sōkō shi
Shūshikei ("terminal")	走行する	そうこうする	sōkō suru
Rentaikei ("attributive")	走行する	そうこうする	sōkō suru
Kateikei ("hypothetical")	走行すれ	そうこうすれ	sōkō sure
Meireikei ("imperative")	走行せよ¹ 走行しろ²	そうこうせよ¹ そうこうしろ²	sōkō seyo¹ sōkō shiro²
Key constructions
Passive	走行される	そうこうされる	sōkō sareru
Causative	走行させる走行さす	そうこうさせるそうこうさす	sōkō saseru sōkō sasu
Potential	走行できる	そうこうできる	sōkō dekiru
Volitional	走行しよう	そうこうしよう	sōkō shiyō
Negative	走行しない	そうこうしない	sōkō shinai
Negative continuative	走行せず	そうこうせず	sōkō sezu
Formal	走行します	そうこうします	sōkō shimasu
Perfective	走行した	そうこうした	sōkō shita
Conjunctive	走行して	そうこうして	sōkō shite
Hypothetical conditional	走行すれば	そうこうすれば	sōkō sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

“走行”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026