赤面
Chinese
red; scarlet; bare red; scarlet; bare; naked |
face; side; surface face; side; surface; aspect; top | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (赤面) |
赤 | 面 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chìmiàn
- Zhuyin: ㄔˋ ㄇㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: chìhmiàn
- Wade–Giles: chʻih4-mien4
- Yale: chr̀-myàn
- Gwoyeu Romatzyh: chyhmiann
- Palladius: чимянь (čimjanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Noun
赤面
Verb
赤面
- to blush
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 赤 | 面 |
| せき Grade: 1 |
めん Grade: 3 |
| on'yomi | |
Noun
赤面 • (sekimen)
- a blush
Verb
赤面する • (sekimen suru) suru (stem 赤面し (sekimen shi), past 赤面した (sekimen shita))
- to blush with shame
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 赤面し | せきめんし | sekimen shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 赤面し | せきめんし | sekimen shi |
| Shūshikei ("terminal") | 赤面する | せきめんする | sekimen suru |
| Rentaikei ("attributive") | 赤面する | せきめんする | sekimen suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 赤面すれ | せきめんすれ | sekimen sure |
| Meireikei ("imperative") | 赤面せよ¹ 赤面しろ² |
せきめんせよ¹ せきめんしろ² |
sekimen seyo¹ sekimen shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 赤面される | せきめんされる | sekimen sareru |
| Causative | 赤面させる 赤面さす |
せきめんさせる せきめんさす |
sekimen saseru sekimen sasu |
| Potential | 赤面できる | せきめんできる | sekimen dekiru |
| Volitional | 赤面しよう | せきめんしよう | sekimen shiyō |
| Negative | 赤面しない | せきめんしない | sekimen shinai |
| Negative continuative | 赤面せず | せきめんせず | sekimen sezu |
| Formal | 赤面します | せきめんします | sekimen shimasu |
| Perfective | 赤面した | せきめんした | sekimen shita |
| Conjunctive | 赤面して | せきめんして | sekimen shite |
| Hypothetical conditional | 赤面すれば | せきめんすれば | sekimen sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
Etymology 2
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 赤 | 面 |
| あか Grade: 1 |
つら > づら Grade: 3 |
| kun'yomi | |
Noun
赤面 • (akazura)
- a red face
- (kabuki) color actor's face red to exaggerate characters' personality
References
- “赤面”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 赤 | 面 |
Noun
赤面 • (jeokmyeon) (hangeul 적면)